请将下面这段话翻译成英文:
自从1978年经济改革以来,中国已经完成了从中央计划经济 向市场经济的转变。超过6亿人已经脱离了贫困,但是仍然有超过1.7亿人生活在 国际贫困线以下 天少于1.25美元。2012年,中国的人均GDP 为12405.67美元,这是30年前的37倍。到2018年,中国的人均 GDP将从世界第90位上升到第75位。然而,这仍然是低于预计的 世界平均水平。
参考翻译:
Since initiating market reforms in 1978,China has shifted from a centrally planned to a market based economy. More than 600 million citizens have been lifted out of poverty, but over 170 million people still live below the $1.25-a-day international poverty line. In 2012, Chinas GDP per capita was $12,405.67. This is 37 times higher than what it was just 30 years ago. By 2018,Chinas GDP per capita will climb from the 90th to 75th highest in the world. This however will still be below the forecasted world average.
上一篇: 2014年6月英语四级翻译练习丝绸之路
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题8 情态动词和虚拟语气(含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题10 名词性从句(含解析)
八款清明节的美味小点(组图)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题3 形容词和副词(含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题2 代词(含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修2 Unit 1《Cultural relics》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题6 动词的时态和语态(含解析)
2017届高考英语一轮全册复习课时作业:选修8.5《Meeting your ancestors》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修5 Unit 1《Great Scientists》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题4 介词和介词短语(含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题15 完形填空(含解析)
2017届高考英语一轮全册复习课时作业:选修7.2《Robots》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修2 Unit 4《Wildlife Protection》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题11 状语从句(含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题1 名词和冠词(含解析)
2017届高考英语一轮全册复习课时作业:选修7.5《Travelling abroad》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修3 Unit 5《Canada
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修1 Unit 5《Nelson Mandela-a modern hero》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题14 阅读七选五(含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题16 语法填空(含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修1 Unit 4《Earthquakes》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题5 动词和动词短语(含解析)
2017届高考英语一轮全册复习课时作业:选修7.3《Under the sea》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修2 Unit 5《Music》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修4 Unit 3《A taste of English humour》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:必修2 Unit 2《The Olympic Games》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮全册复习课时作业:选修7.4《Sharing》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题17 短文改错(含解析)
2017届高考英语一轮全册复习课时作业:选修8.1《A land of diversity》(新人教版含解析)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题12 特殊句式(含解析)