[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com,就把chazidian.com复制到QQ个人资料中! Lesson 115 Television Day: Captain Cook
[00:03.50]第115课 电视课:库克船长
[00:07.00]The great explorer,Captain Cook,
[00:09.08]伟大的探险家库克船长
[00:11.15]set out from England in 1768 in his ship,Endeavour.
[00:14.33]1768年乘船"努力号"从英国出发,开始他的航行.
[00:17.50]He wanted to explore the South Pacific.
[00:19.47]他想考察南太平洋.
[00:21.45]After he had sailed round the two islands of New Zealand,
[00:24.02]驶过新西兰的两个岛屿后
[00:26.59]he travelled up the east coast of Australia.
[00:28.67]他驶向澳大利亚东部海岸
[00:30.75]The Dutch explorer,Tasman,
[00:32.72]荷兰探险家塔斯门
[00:34.69]had discovered the west coast of Australia in the 17th century
[00:37.77]17世纪发现了澳大利亚西岸.
[00:40.86]He had also been to New Zealand,
[00:42.63]他也去过新西兰,
[00:44.41]but he hadn't brought back much information.
[00:46.43]但他没带回来多少情况.
[00:48.46]Tasman didn't discover that New Zealand was really two islands
[00:51.24]塔斯门没有发现新西兰就是两个岛屿.
[00:54.02]He didn't know that Australia was an enormous continent.
[00:56.40]他不知道澳大利亚是一块很大的陆地.
[00:58.78]Captain Cook make maps of the coastline of New Zealand and Australia
[01:02.11]库克画了新西兰和澳大利亚海岸线地区图.
[01:05.44]His great journey took nearly three years.
[01:07.81]他这次航行花了近3年的时间.
[01:10.19]The Endeavour returned to England on July 13th,1771.
[01:13.57]"努力号"于1771年7月13日返回英国.
[01:16.96]Ninety-three men had sailed with Captain Cook
[01:19.14]有93人同库克船长一起出航,
[01:21.32]and thirty-eight of them had died on the journey.
[01:23.54]途中死了38人.