新概念英语青少版第三册 lesson111

新概念英语青少版第三册（MP3+LRC）
查字典英语网：http://yingyu.chazidian.com/
第1课	第2课	第3课	第4课	第5课	第6课	第7课	第8课	第9课	第10课
第11课	第12课	第13课	第14课	第15课	第16课	第17课	第18课	第19课	第20课
第21课	第22课	第23课	第24课	第25课	第26课	第27课	第28课	第29课	第30课
第31课	第32课	第33课	第34课	第35课	第36课	第37课	第38课	第39课	第40课
第41课	第42课	第43课	第44课	第45课	第46课	第47课	第48课	第49课	第50课
第51课	第52课	第53课	第54课	第55课	第56课	第57课	第58课	第59课	第60课

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！ Lesson 111 People are so forgetful?
[00:03.29]第111课 人们那么健忘
[00:06.58]Narrator:Father travelled to work by train.
[00:10.37]旁白:父亲乘火车去上班.
[00:14.16]This is the train he travelled on
[00:16.33]这辆就是他刚乘坐的火车.
[00:18.49]He left his umbrella in one of the compartments.
[00:21.03]他把他的伞遗忘在车厢里了.
[00:23.56]Father:I left my umbrella on this train.
[00:27.04]父亲:我把伞忘在这列火车上了,
[00:30.51]Porter:Is this the train you travelled on,sir?
[00:32.74]搬运工:先生,你刚乘的是这列车吗?
[00:34.98]Father:I'm sure it is.
[00:36.70]父亲:肯定是这列.
[00:38.43]Porter:Which compartment did you leave your umbrella in,sir?
[00:40.95]搬运工:先生,你把伞忘在哪节车厢里了?
[00:43.47]Father:I can't remember.
[00:45.24]父亲:我记不得了.
[00:47.02]Father:I think I sat there.
[00:49.55]父亲:我想我坐在那儿的.
[00:52.09]Porter:Here's an umbrella.
[00:54.01]搬运工:这儿有把伞.
[00:55.93]Is this the one you're looking for?
[00:57.85]你找的是这把伞吗?
[00:59.77]Father:Of course not!This is a lady's umbrella.
[01:02.29]父亲:肯定不是,这是女人用的伞!
[01:04.81]Father:I think this is the compartment I travelled in.
[01:07.88]父亲:我想我坐的是这节车厢.
[01:10.95]Porter:Here's another umbrella.Is it yours?
[01:13.73]搬运工:这里又有一把伞.是你的吗?
[01:16.51]Father:No,it isn't.
[01:17.94]父亲:不是的.
[01:19.36]Father:This is the right compartment.
[01:21.58]父亲:是这节车厢.
[01:23.80]And here's my umbrella.
[01:25.52]我的伞在这儿.
[01:27.25]Porter:We were looking for one umbrella and we found three!
[01:30.02]搬运工:我们找一把伞.现在找到了三把伞.
[01:32.79]People are so forgetful!
[01:34.86]人们那么健忘.