新概念英语青少版第三册 lesson57

新概念英语青少版第三册（MP3+LRC）
查字典英语网：http://yingyu.chazidian.com/
第1课	第2课	第3课	第4课	第5课	第6课	第7课	第8课	第9课	第10课
第11课	第12课	第13课	第14课	第15课	第16课	第17课	第18课	第19课	第20课
第21课	第22课	第23课	第24课	第25课	第26课	第27课	第28课	第29课	第30课
第31课	第32课	第33课	第34课	第35课	第36课	第37课	第38课	第39课	第40课
第41课	第42课	第43课	第44课	第45课	第46课	第47课	第48课	第49课	第50课
第51课	第52课	第53课	第54课	第55课	第56课	第57课	第58课	第59课	第60课

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 57 Copycat!
[00:02.48]第57课 学样者
[00:04.96]Sandy:What are you doing,Sue?
[00:06.64]桑迪:苏,你在干啥?
[00:08.31]Sue:I'm combing my hair.Sandy:So am I.
[00:10.72]苏:我在梳头.桑迪:我也在梳头.
[00:13.14]Sue:I shan't comb my hair any more.
[00:15.12]苏:我不再梳头了.
[00:17.11]Sandy:Neither shall I.
[00:18.59]桑迪:我也不梳了.
[00:20.06]Sue:Stop it,Sandy!Copycat!
[00:22.24]苏:不许学样,桑迪!跟屁虫.
[00:24.42]Mother:Why are you quarrelling,children?
[00:26.24]母亲:你们吵什么,孩子们.
[00:28.06]Sue:It's Sandy,mum.He's copying me all the time.
[00:30.73]苏:是桑迪,妈妈.他老学我的样.
[00:33.41]Sandy:Don't tell tales Sue:I'm not! Sandy:You are!
[00:36.09]桑迪:别瞎说.苏:我没瞎说.桑迪:你瞎说了.
[00:38.77]Sue:Where's my skipping-rope?
[00:40.39]苏:我的绳子在哪儿?
[00:42.00]I'm going to skip in the garden.
[00:43.89]我想到花园里去跳绳.
[00:45.77]Sandy:So am I.Sue:See!You are copying me.
[00:54.19]桑迪:我也去.苏:看,你学我的样了吧!
[01:02.62]Sandy(falling):Ouch!Sue:It serves you right!
[01:05.88]桑迪:(跌倒)哎哟!苏:活该!