新概念英语青少版第三册 lesson79

新概念英语青少版第三册（MP3+LRC）
查字典英语网：http://yingyu.chazidian.com/
第1课	第2课	第3课	第4课	第5课	第6课	第7课	第8课	第9课	第10课
第11课	第12课	第13课	第14课	第15课	第16课	第17课	第18课	第19课	第20课
第21课	第22课	第23课	第24课	第25课	第26课	第27课	第28课	第29课	第30课
第31课	第32课	第33课	第34课	第35课	第36课	第37课	第38课	第39课	第40课
第41课	第42课	第43课	第44课	第45课	第46课	第47课	第48课	第49课	第50课
第51课	第52课	第53课	第54课	第55课	第56课	第57课	第58课	第59课	第60课

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 79 Mrs Dumpling's on a diet!
[00:03.04]第79课 邓普林夫人在节食
[00:06.09]Narrator:Mrs Dumpling is Mrs Blake's friend.
[00:08.07]旁白:邓普林太太是布莱克夫人的朋友.
[00:10.06]She's having tea with the Blakes.
[00:11.78]她同布莱克家里人一起在喝茶.
[00:13.51]Mrs Dumpling's on a diet but she's very fat.
[00:15.93]邓普林太太在节食,但她还是很胖.
[00:18.36]Mrs Blake:Have another sandwich,Mrs Dumpling.
[00:20.44]布莱克太太:再来一块三明治,邓太太.
[00:22.52]Mrs Dumpling:Well,I shouldn't really.
[00:24.40]邓普林太太:我真的不该再吃了.
[00:26.28]I'm on a diet,you know.
[00:28.16]我在节食,你知道吗?
[00:30.04]Oh,all right,then.
[00:31.87]哦,好吧,那么再来一块也行.
[00:33.70]Mrs Blake:Have another biscuit,Mrs Dumpling
[00:36.27]布莱克太太:再吃块饼干,邓太太.
[00:38.84]Mrs Dumpling:Well,I oughtn't to,
[00:40.72]邓普林太太:嗯,我不该吃了,
[00:42.61]but I'll just have a little one.
[00:44.63]要么就来一小块.
[00:46.65]Mrs Blake:Have another slice of cake.
[00:49.19]布莱克太太:再吃块饼.
[00:51.72]Mrs Dumpling:No,thank you.I shouldn't.
[00:54.00]邓普林太太:不了,谢谢.我不该再吃了.
[00:56.27]Mrs Blake:Are you sure?
[00:58.15]布莱克太太:真的吗?
[01:00.03]Mrs Dumpling:Well,I'll just have a small slice.
[01:02.81]邓普林太太:嗯,我就吃一小块.
[01:05.59]I oughtn't to,really.I've already had two slices.
[01:08.72]其实我真不该吃了.我已经吃了两块了.
[01:11.84]Timmy:No,you haven't.You've already had five.
[01:14.42]蒂咪:不,不对.你已吃了5块了.
[01:17.01]I've counted them.
[01:18.63]我数的.
[01:20.25]Mrs Blake:Timmy!
[01:21.72]布莱克太太:蒂咪!