9. as good as相等于,就像,几乎如;实际上,其实,实在。
The merchant as good as promised the orphan boy, that he would adopt him.
10.many as wellas和might as well as many as wellas可译为与其,不如,更好,以这样做为宜,如同,也可以等等。might as well as表示不可能的事,可译为犹如,可与一样荒唐,与其那样不如这样的好等等。
One may as well not know a thing at all as know it imperfectly.
11.to makeof的译法(使成为,把当作)
I will make a scientist of my son.
12. oo+不定式,not(never)too+不定式,toonot+不定式
She is too angry to speak.
13. only(not, all, but, never) too to do so 和too ready (apt) + to do结构中,不定式也没有否定意义,凡是not,allbut等字后+tooto,不定式都失去了否定意义,在too ready(apt) +to do结构中,不定式也没有否定意义。
You know but too yell to hold your tongue.
14. no more than句型
A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.
15. not so muchas和not so much as 结构,not so muchas=not so much as ,其中as有进可换用but rather,可译为:与其说是毋须说是。而not so much as=without(not)even,可译为甚至还没有。
The oceans do not so much divide the world as unite it .
16. Nothing is morethan和Nothing is so as结构,Nothing is morethan和Nothing is so as都具有最高级比较的意思,Nothing I可换用no,nobody,nowhere,little,few,hardly,scarcely等等,可译为没有比更为,像再没有了,最等。
Nothing is more precious than time.
英语四级翻译真题解析(文都版)
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:毕业生就业
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:中国城市化
大学英语四级翻译点评(文都)
四级翻译原文及参考译文(一) 读书
英语四级翻译新题型练习题及答案:秦始皇陵墓
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:八大菜系
英语四级翻译真题解析及点评第二版
英语四级翻译新题型练习题及答案:中国园林视角
四级翻译之核能题材考点解析及参考译文
四级真题答案文都版(翻译:茶和咖啡)
英语四级考试:简约不简单的句子翻译
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:中国出境游
大学英语四级考试翻译答案(文都版)
英语四级翻译练习:京剧
四级考试真题答案之四套翻译题(文都版)
大学英语四级真题翻译答案之三(文都)
大学英语四级翻译原文及参考译文(文都版)
大学英语四级翻译原文及参考译文
英语四级考试翻译真题及答案(卷三)
英语四级翻译新题型练习题及答案:中国服务产业
英语四级翻译真题及答案()
四级冲刺:翻译题型常考点
英语四级翻译新题型练习题及答案:中国的多样化
英语四级翻译每日一练(5)
英语四级改革新题型翻译预测:历史反思
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:全球变暖
英语四级翻译(卷三)真题及答案(版)
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:现代人类
四级翻译新题型辅导:段落翻译关注词汇和长难句
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |