again 用法小议
1. 不与那些已含有 again 意义的动词 连用:
请再说一遍。
正:Please repeat it. / Please say it again.
误:Please repeat it again.
但若要强调,again 本身却可以叠用:I have told you againand again not to play there. 我已再三叫你们不要在那儿玩。
有时也可见 again 与 repeat 之类的词连用,那表示的是第三次而不是第二次:Repeat it again, please. 请把它再重复一遍 。
2. again 虽然可以表示再、又,但并不是汉语中所有的再、又都能用 again 来翻译的:
我们班又有两个学生入了团。
正:Two more students in our class joined the League.
正:Another two students in our class joined the League.
误:Two students in our class joined the League again.
体坛英语资讯:2020 Copa America to kick off in Argentina
《世界末日》真实版:科学家尝试炸掉小行星
冰山效应:八分之一与八分之七的艺术
秋季中能帮你护肤的美食
拉布拉多犬会算加减乘除平方根
体坛英语资讯:FISU expects 30th Summer Universiade to write new chapter in Napoli
帅哥美女其实都是自私鬼?
影响你身形的一些无害习惯
调查:中产家庭成伦敦奥运主力观众
最有道理的18句人生哲言
俄罗斯退役飞行员造出“飞机汽车”
羊水中婴儿身体指标决定日后发展
体坛英语资讯:American midfielder McKennie extends contract at Schalke
女生注意:小心下面几类男生
研究称狗狗能准确嗅出肺癌
“新婚姻法”颁司法解释 父母给儿买房没有儿媳份
90后女孩子过早减肥危害大
科学家:火光中藏着钻石
研究:男性共容易“为伊消得人憔悴”
工作上该冒险时就冒险
国内英语资讯:China mulls naming peony as national flower
国内英语资讯:China to set up inspection teams to ensure drug safety
国内英语资讯:Xi urges local legislatures to be practical, creative in their work
英国防部低价甩卖航空母舰
体坛英语资讯:Schalke sign center back Kabak from Stuttgart
“蓝精灵体”出自哪里?
看电视等于慢性自杀 每天6小时寿命短5年
英语广告中双关语的运用技巧赏析
《小王子》温情语录
美副总统拜登访华 “最幸运孙女”抢镜
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |