again 用法小议
1. 不与那些已含有 again 意义的动词 连用:
请再说一遍。
正:Please repeat it. / Please say it again.
误:Please repeat it again.
但若要强调,again 本身却可以叠用:I have told you againand again not to play there. 我已再三叫你们不要在那儿玩。
有时也可见 again 与 repeat 之类的词连用,那表示的是第三次而不是第二次:Repeat it again, please. 请把它再重复一遍 。
2. again 虽然可以表示再、又,但并不是汉语中所有的再、又都能用 again 来翻译的:
我们班又有两个学生入了团。
正:Two more students in our class joined the League.
正:Another two students in our class joined the League.
误:Two students in our class joined the League again.
低碳经济下的环境保护Low Carbon Economy Environment Protection
诚实之我见 My View on Honesty
单身和独处的时候可以如何享受生活?
不放弃希望 Never Lose Hope
我想成为一名记者 I Want to be a Journalist
自信心 Confidence
手机影响学习吗?Does Mobile Phone Distract Study?
你幸福吗?Are You Happy?
我的寒假计划My Winter Vacation Plan
丹麦生活方式hygge受全球追捧
一封推荐信 A Letter of Recommendation
乡村教师Country Teacher
保护儿童不受侵害 Protecting the Children From Harassing
繁忙的一天 A Busy Day
6个步骤教你集中注意力
完善图书馆服务Improving the Service of Library
图书馆使用规章 Rules for Library Use
辅导班 Cramming School
天才! 俄罗斯4岁女童竟掌握7国语言!
什么是真正的朋友What Is The Real Friend
塑料袋 Plastics
雪人 Snowman
我的未来计划 My Future Plan
启人心智的《圣经》引言15则
疯狂的派对 The Crazy Party
枪支的管理 The Control of Guns
清理衣柜 Cleaning Up My Wardrobe
最美学生The Most Beautiful Students
信函的好处The Advantage of Letter
特朗普开启政治即兴秀时代
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |