高中英语语法-词语辨析(十)

　　词语辨析(十)

　　aim/purpose/object

　　aim 意思是目的，指抱有一种明确的目的，并意味着为之实现而竭尽全力。例如：

　　What's your aim in life? 你的人生目的是什么？

　　The ultimate aim of the Party is the realization of communism．党的最终目的是实现共产主义。

　　purpose 意思是目的，指心中有打算，并意味着对所作的打算有较大的决心。例如：

　　It was done with a definite purpose．做这件事具有一个明确的目的。

　　For what purpose (purposes) do you want to go to Canada？你要去加拿大的目的何在？

　　Object 表示目的的意思时，含有比较具体的意味，往往指在我们的行为中，需要或希望直接达到的目的。例如：

　　The object of my visit is to consult you．我访问的目的是来和你商量。

　　What is your object in studying English？你学英文的目的何在？

　　［注〕以上这几个词的涵义虽有差别，但在语言实践中，常被毫无区别地使用着。

　　aid/assist/help

　　help 用作动词表示帮助的意思时，语意最强，是最普通的的用语，特别是在日常的谈话中。例如：

　　May I help you with your luggage? 帮你拿行李好吗？

　　he helped her in mathematics．他帮助她学数学。

　　We helped him（to） mend his bicycle．我们帮他修理自行车。

　　aid 用作动词表示帮助、援助的意思时，语意较弱，往往着重指受帮助者处于非常需要帮助的境况。它是比较正式的用语，在日常谈话中不常用。例如：

　　We aid him to do it．我们帮助他做这件事。

　　They were aided by the guerrilla forces．他们得到游击队的援助。

　　assist 通常用作动词，意思是帮助，语意也较弱，含有协助的意味。它也是比较正式的用语。例如：

　　He assisted me in my work．他帮助我工作。

　　She assisted him in his experiments．她帮助他做试验。

　　The militiamen did much to assist the frontier guards．民兵大力协助边防军。