摘要:短句子容易懂是因为你熟,长句子不容易懂是因为你不熟,所有的问题归根结底就这个原因而已。英语长难句的构成主要来自于两个渠道:连接和从句,认出了连接词和从句的线索,再长的句子我们也就都不会害怕了
问:Hi Jennie,我的一个英语很好的朋友曾经跟我说,依我现在的水平,在做雅思阅读时可以不用转到中文,直接用英语去理解原文。我尝试过,简单的文章或句子我完全可以直接理解,不用在大脑中再用中文中转一下,但遇到长难句,必须得用中文中转,否则肯定晕。想请您推荐比较适合的一种阅读方式。当阅读速度越来越快时,是否就自然而然的进入到了无中文思维状态了?
老师:短句子容易懂是因为你熟,长句子不容易懂是因为你不熟,所有的问题归根结底就这个原因而已。当然,阅读时的好习惯,例如我们在课上说过的克服指读、唇读和心读等耗费时间的做法会有一定帮助,此外就是要熟悉英语长难句的结构和构成方法。再长的句子也无非是由若干短句子拼接而成的,只要明白了这个道理,在阅读长难句的时候有意识地寻找这些连接处,主动地把它们分解还原成短小的句子,习惯以后,阅读速度自然而然地就会上去了。英语长难句的构成主要来自于两个渠道:连接和从句,认出了连接词和从句的线索,再长的句子我们也就都不会害怕了。值得注意的是,刚开始练习的时候,其实不必过于追求速度,先扎实地理解了每一个长句子构成的原理,在理解的基础上再提高速度才是王道。
美国大学生就业职场出现的新变化
李娜2-0战胜莎拉波娃,历史性闯进法网决赛
Facebook大股东提供“辍学创业”资金
潜水员海底发现25年前信用卡
国际英语资讯:Russia dislikes arms race but has to protect itself: Putin
国内英语资讯:Top legislator stresses theoretical study of peoples congress system
端午节自己DIY粽子
租房的一代:英2/3年轻人放弃买房梦
艾薇儿现身棒球场 抛球飙脏话惹众怒
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses stable agricultural development
澳大利亚新规:骂人者罚款
家庭里醋的14种妙用(下)
超有创意超拉风的12款购物袋
小心:心脏病更容易在早上发作
体坛英语资讯:Afellay returns to PSV after eight years
国内英语资讯:U.S. must lift all additional tariffs for agreement with China: commerce ministry
国际英语资讯:Sudans military council releases 235 rebel movement prisoners
荷兰男子自建诺亚方舟 欲2017进伦敦
美国科学基金会被批研究项目太古怪
如何在空闲时间使你完全恢复过来
粉红猪小妹即将引发全美购买风潮
美发布“僵尸预警指南” 指导民众避难
瑞士最适合外籍人士居住 原因是……
英白领疲于奔命 上班路远催生离婚热
体坛英语资讯:Peru rally to beat Bolivia in Copa America
美国最博览群书的城市是什么?马萨诸塞州剑桥市位居榜首
日本发现神奇蝴蝶 合拢翅膀防性骚扰
3D身材扫描仪 帮你挑选合身牛仔裤
禁止体罚!法国“禁打屁股法”正式通过
法院裁定ofo已身无分文,退不了押金
不限 |