口译法的口语学习方法,有7大优点,相信你一定会爱不释手。这种方法非常有效且很容易坚持口译汉英对照的小说或其它读物。首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步。请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的。开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程。
这样作的好处:
1.自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。
2.始终有一位高级教师指出您的不足和错误---英文原文。
3.题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了。
4.选择小说,幽默故事或好的短文练习,使我们有足够的兴趣坚持下去。
5.有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来,会有更大的收获。
6.对所学知识和所犯错误印象深刻。这等于我们一直在作汉译英练习,很多英文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻,比直接学习英文课文印象要深的多。
7.经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了!
以上就是雅思为大家整理的提高雅思口语水平的捷径:口译法,非常实用。更多资讯、资料尽在雅思。最后,雅思预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
科学家网评“最萌小动物”:争晒掌上萌物
2015全球生活成本最贵城市TOP10:香港第8
旧金山小学改建无性别厕所
中国应如何与市场对话
邓布利多当选最佳模范教师
经济增长面临产能过剩的压力
国企改革指导意见出台
京津冀三地将联合保护边界长城
德国开始收紧为移民提供的福利
8月全球股市下跌是人为抛售决定所致
内外向兼具的“中间性格”
学校让学生打坐代替午睡引吐槽
南京街头现“诚实书店”:无人收款、无人看管
911事件14周年,93航班纪念园游客中心开放
专家建议学校11点开始上课
阿加莎书迷最爱《无人生还》
中国学生梦寐以求的公司 阿里巴巴上榜
嫦娥四号将着陆“月球背面”
苹果“产品线”大幅更新
科技巨头与美国政府的信息争夺战
有些英语,你不能不懂装懂
007系列最新小说改造邦德形象 邦德有了同居女友和基友
时隔12年,中国女排重回世界之巅!
宇通或开启客车无人驾驶时代
文身师为家暴受害者文身遮疤
嘉能可计划削减100亿美元债务
自拍之疯:用生命自拍可取吗?
每天吃鲑鱼 像戒烟一样有益
谷歌推出安卓支付抗衡苹果
伊丽莎白刷在位时长记录:嫌弃脸表情包合辑
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |