这个话题考官主要与考生围绕Garden讨论,这里的花园指的是自己家的小花园而不是多数人印象中的City Garden。
素材中涉及到的核心词汇用粗体字标出,在最后统一解释。
1. Do many people in China have their own garden?
Yes. Many home owners landscapetheir yards even grow their own vegetables herbs as well as fruits.
Almost everyone grows something. If they dont have a home with land, they may have window boxes on their flat windows or a terrace or rooftopin which they use containers to garden.
They may have a collection of foliageor flowering houseplants strewn around their home. There are those who use stands to garden.
2. If someone has a private garden in China, do they usually prefer to grow flowers or vegetables?
Doesnt it depend on the person? I grow flowers in the front and tomatoes in the back of the house. Most of us grow our vegetables in the back yard because its more attractiveto plant the decorative flowers in the front.
3. Do Chinese people like growing flowers?
It looks beautiful and smells nice.
It can beautify our life.
It can brighten up a room.
It puts me in a good mood.
4. Do you like growing flowers.
Yes + example:
Yes. I like growing flowers. Especiallylily, it stands for purity.
Yes, Im crazy about growing flowers. Im fond of peony, it represents prosperity fortune.
No + Reason:
Im a little strange. Flowers remind me of funerals. I hate them.
Nope. Im allergic to flowers.
Well, not really. Actually, I like flowers in their natrual environment.
5. Have you ever grown anything, in a garden, or possibly in a flower pot?
I have a mix of annuals, perennialsand flowering shrubs.
Yes, I used to plant...Fruits, veggies, Foliage, Houseplants, bulbs 6. What benefits do people get from gardens or from gardening?
you get to eat fresh organic veggies which are really good for you.
and you get to spend time outside taking care of the plants and watch them grow and harvest their vegetable?
Learning to be patient?
Its therapeutic, like stress reducer, its relaxing - rewarding - you create something all on your own and it becomes a passion.
Lexical Resource 词汇:
Better not 2 use extremely plain words on ths topic if u r needing 6.5 or above!
6.5分以上考生不建议用过于平淡的词汇在这个话题的讨论上。
landscape: 美化的景观
herbs: 药草
strewn: 播种
prosperity fortune: 富贵
window boxes: 窗台上的花盆箱,窗欄花盆。
stands: 架子
foliage: 绿叶植物
annuals: 一年生植物
perennials: 多年生植物
shrubs: 灌木
veggies: 蔬菜 Vegetables的口语形式。
Houseplants: 盆栽
bulbs: 球茎植物
organic: 有机的
harvest: 收获
therapeutic: 疗伤的,有治疗作用的。
Notice:
Permission is NOT granted to copy the contents and claim it as your own material.
2015年6月大学英语四级翻译练习1
四级翻译真题演练
2015年四级考试:英语四级翻译训练(四)
2015四级考试英译汉:掌握4个原则
四级名师谈:英语四级写作翻译解题策略
2015年6月英语四级考试全真预测卷-翻译
四级英语翻译完整练习
2015年6月大学英语四级翻译练习9
四级英语完型填空模拟训练(3)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(8)
2015年6月英语四级翻译练习及译文2
2015年6月英语四级翻译练习及译文3
四级翻译练习1
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(4)
四级翻译练习4
2015年四级考试:英语四级翻译训练(五)
四级翻译真题演练汇总
四级翻译四大难点解密
大学英语四级翻译主要考点
四级英语完型填空模拟训练(2)
2015年6月大学英语四级翻译练习5
2015年6月大学英语四级翻译练习6
四级翻译练习5
解析四级英语写作中垂悬结构现象
四级考前一周冲刺选词填空
2015英语四级翻译提高必备短语(1)
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(三)
四级翻译练习2
2015年6月英语四级翻译练习及译文1
2015年6月大学英语四级翻译练习2
| 不限 | 
| 英语教案 | 
| 英语课件 | 
| 英语试题 | 
| 不限 | 
| 不限 | 
| 上册 | 
| 下册 | 
| 不限 |