The chart below shows the amount of leisure time enjoyed by men and women of different employment status.
Write a report for a university lecturer describing the information shown below.
该柱状图显示的是1998-1999年处于不同工作状态的男性和女性每周所享有的闲暇时光。这里所指的不同工作状态细分为全职、兼职、失业、退休和家庭主妇五大类。
The bar chart indicates the amount of leisure time per week that males and females of various employment statuses enjoyed over a one year period of time from 1998 to 1999. The employment statuses referred to here are grouped into five categories which are: employed full-time, part-time, unemployed, retired and housewives.
如图所示,在全职、失业和退休状态下,男性的休闲时间要比女性多,而在另外两个类别,即:兼职和作为纯家庭主妇的状态下,女性与男性毫无可比性,呈一支独秀状况。
As is indicated in the chart, under the backgrounds of being employed full-time, unemployed and retired, males had more leisure time to enjoy than females did. But with the other two statuses, namely, being employed part-time and being pure housewives, males had nothing to compare with females.
首先,我们看到失业与退休的男性与女性享受到的休闲时间最多。处于失业状态的两性群体分别有每周85小时和70小时的空余时光;而退休群体中,男性有84小时闲暇时间,女性有69小时。可以说在这两种状态下,男性与女性的闲暇时光相差甚微。
Firstly, unemployed and retired males and females enjoyed the greatest amount of leisure time. The average weekly leisure time enjoyed by males and females were 85 hours and 70 hours respectively. Among those who were retired, men had 84 hours while women had 69 hours. Generally speaking, males and females under these two statuses of employment showed very slight difference in terms of the amount of leisure time being enjoyed.
其次,对于全职工作者来讲,男性也比女性享有更多的闲暇时间,两者分别为45小时和37小时。
Secondly, for those who worked full-time, males also had more leisure time than females and the chart showed that males had 45 hours while women 37 hours.
再者,很有趣的一点是:家庭主妇类与男性无缘完全可以理解,但兼职状态下却只有女性,没有男性,这就难以令人理解了。不管怎样,我们看到的数据是兼职的女性每周有40小时的休闲时间,家庭主妇有50小时。
Thirdly, what is really interesting is that while it is totally understandable that the Housewives category had nothing to do with men, it was really hard to believe that the category of being employed part-time only involved females and no males. Whatsoever, the figure we see is 40 hours for part-time employed females and 50 hours for housewives.
总体而言,除了非常特别的两个群体外,男性比女性的休闲时间要多。
In general, apart from two very special groups, males had more leisure time to enjoy than females.
英语单词“get”的用法,你真的get了吗?
美国的点披萨方式
怎样让别人知道,你的记忆掉线了?
知道“cry”不止“哭”的意思后,我真的“cry”了
英语短语:Go cold turkey突然停止
让老外都懵逼的语法
科学家宣布进入“人类世”
努力工作之时,也别忘了身体
矛盾修辞,让你的口语生动又形象
人类对地球照成的影响
新房的阁楼
“某人疯了”的花式表达,你知道多少
“美国叛徒”斯诺登抨击俄罗斯人权,自称忠于美国
“凑份子”的英语怎么说
多点时间陪陪家人
假期安全如何保证? 下
FOR SONG 是什么意思?便宜货?
“电动滑板”隐藏了很大的安全隐患
呆头呆脑的“blank”短语盘点
聪明的“黑子”
谢耳朵5大撩妹金句,让你分分钟脱离单身汪
抓狂的时候如何用英语来吐槽?
英语不懂这几句,十几年的英语就白学了
真正的中英文“神同步”,你摸得透这些话吗?
“牵着鼻子走”怎么用英语表达,你知道吗?
不止汉语有叠词,英语叠词也很有趣
中国家长热衷给孩子报精英教育班
英国人最讨厌的十项家务活盘点
英语短语:Business as usual恢复正常
我淘气的弟弟
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |