词义辨析obviously, apparently, evidently
最近忙着改版《雅思词汇精选》,要把剑6和机经里的一些词汇补充进去,于是这几个礼拜又重新补起了词汇的功课。平时一直鼓动大家把一些感觉不错的词放到像朗文、剑桥等国外出版的词典里去确认一下exact meaning,尽量保证先正确的理解,再正确的使用,还要正确的发音,这次轮到我自己了,只不过每天100个词的进度。在编写新的词条的时候,有些词的确让我吃惊不小,因为我以往的理解还是太多的受到了中文的影响,举个例子,obvious, apparent, evident三个词都是明显的,而一旦变成副词obviously, apprently, evidently区别就很大了,要谨慎使用。
Obviouslyused to mean that a fact can easily be noticed or understood.
Apparently①used to say that you have heard that something is true, although you are not completely sure about it ② according to the way someone looks or a situation appears, although you cannot be sure.
Evidentlyused to say that something is true because you can see that it is true.
从上面可以看出,Obviously是依然是最地道的明显,跟形容词形式意思一样,evidently虽然也是这个意思,但《剑桥高级学习者词典》指出此词略微正式,与obvious相比,it is usually better to choose the word obvious,因此副词也比较正式。
最麻烦的要数apparently,已经跟apparent有较大区别了,里面包含着you cannot be sure的意思,所以中文的正确意思应该是看似,据说,这一点就连我认为国内最棒的英汉词典陆谷孙老先生编的《英汉大辞典》里也找不到的。比如说剑3中Test 3 阅读Passage 3 讲环境和情绪的文章里有一句话,However, this apparently does not just depend on the temperature. 应该理解为不过看来这不仅仅取决于气温。还有同样是剑3 Test 2听力中的Section 3 讲员工选拔中有一句话,The idea is actually quite old. Apparently they were used by the ancient Chinese for picking out clerks and civil servants. Apprently应该翻译成据说。
所以还是那句话,一天拿出一点点时间,去确认5个你觉得挺不错的词汇,其实很多词汇我们当时背的似是而非,如果3个月的时间搞定450个好词,考试的时候起码词汇会有很出色的表现的。
以上就是雅思为大家整理的雅思阅读易混淆词汇解析,非常实用。更多资讯、资料尽在雅思。最后,雅思预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
体坛英语资讯:Dressel storms to three gold medals, two world records shattered at worlds
国际英语资讯:DPRK fires ballistic missile into east waters: S. Korea
国内英语资讯:China holds grand gala for PLA 90th birthday celebration
国内英语资讯:Troops ready for Chinas Army Day parade
你认为自己情商高吗?来看看这12种高情商的表现吧
100年前的生活妙招:炖菜时如何顶起锅盖?
国际英语资讯:Russia hosts international army games
体坛英语资讯: Djokovic announces 6-month absence from ATP tour due to elbow injury
国内英语资讯:Xi urges enhanced army-to-army exchange to boost world peace
CNN选出中国美炸了的40个地方,你家上榜了吗?[1]
野生动物第六次灭绝正在加速
老外在中国:我迷上了经典版《西游记》
国际英语资讯:U.S. forces in Afghanistan confirms killing four IS advisors
菲尔普斯VS大白鲨,仅以两秒之差落败
参议院未能成功废除奥巴马医保法
一周热词榜(7.22-28)
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys Erdogan regenerates govt, party ahead of 2019 elections
威廉王子辞去飞行员,开始全职当皇室了
国际英语资讯:Russia forced to retaliate for U.S. sanctions while ready to mend ties: FM
国际英语资讯:U.S. Senate again votes down Republican plan to repeal Obamacare
体坛英语资讯:China loses to Japan in Womens Basketball Asian Cup semifinal
国际英语资讯:Trump says John Kelly to be new WH chief of staff
体坛英语资讯:Guangzhou R&F stun Guangzhou Evergrande 4-2 in CSL
国际英语资讯:2 men arrested after girl raped twice in UK: report
体坛英语资讯:Ferraris Vettel wins third practice session at Hungarian F1 Grand Prix
不是所有的争吵都是坏事
国内英语资讯:China opens wider to boost foreign investment
国际英语资讯:Moscow to cut U.S. diplomatic personnel in Russia by 755 people: Putin
巴基斯坦总理谢里夫因贪腐被勒令下台
优雅永恒 Elegance Never Fades
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |