雅思听力对话类文章答题分析
有人觉得口语交际,对话占据主导。这点不假。既然和交际联系到一起,那就一定得谈一谈交际当中可能出现的任何情况。我发现一些常看欧美剧的同学在一定时间之后身上有了一些潜移默化的东西,比如他们中的一些喜欢添加很多面部表情FACIAL EXPRESSIONS,在描述事物的时候补充不少BODY LANGUAGE,甚至在讲到重要地方会稍微放慢语速和重读。这种情况在老外的对话中都会出现,看过网上模拟口语考试的同学也不难发现得高分的烤鸭在这一块隐性测试中是游刃有余的。
当然在听力中,这种交际也是无处不在。只不过我们的眼睛看不见,但是用心听,从说话的语音语调都能很轻松的了解说话人的心理状况。举个例子。在CAMBRIAGE 4 的TEST1 的SECTION 3中一对师生就学生所写论文的修改进行讨论。在清楚人物关系之后,从录音里能听出老师的措辞和语调中流露出为人师表者的威严。而这个学生很明显是位低者她的语调多为温和,诚恳,反映了她有求于人的心态。尤其是21,21题出现的原文部分,这名女生因为某个原因没有能按时交作业,当她去请求导师延期时,语速恨慢,并且那种不自信的声音将这个胆怯,惭愧的学生形象栩栩如生的呈现出来。尤其是这句话As long as I dont have to remove them altoghter.是该学生劫后余生的感叹,联系上下文理解,想必很多同学都能感受到其中暗含的幽默。
这是个典型的语速放慢的例子,对于考生来说,无疑是有利的。但是情景转变成两个熟人的对话情况就大不一样了。当人物增加到三人或更多时,考生必须要弄清楚人物的关系,以便理解语义。雅思听力的对话都是地道的口语表达,两个人在说话的时候都有针对前文的省略语,很多地方必须理解上文某人说的话才能理解下文另一人所说的话,这在口语中很常见。
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(8):倒装句
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习10
大学英语新四级的翻译答案
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(二)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(8)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(6)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(2)
新四级考前10日冲刺:英语翻译备考对策
谈谈英语定语从句的汉译
12月大学英语四级翻译模拟练习(5)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解1
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(一)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(4)
12月大学英语四级翻译模拟练习(9)
新编大学英语四级翻译过关题型精炼6
12月新四级考试改错和翻译参考答案
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(9)倒装句模板
大学英语四级翻译轻松练:第六期
翻译中的谴词用句问题
新编大学英语四级翻译过关题型精炼7
大学英语四级翻译应试技巧
12月英语新四级翻译考试大揭密
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(13)
12月大学英语四级考试英译汉指要
英语四级简约不简单的句子翻译
大学英语四级翻译轻松练:第八期
新编大学英语四级翻译过关题型精炼8
提高英语四级阅读能力的三种途径
大学英语四级翻译轻松练:第二期
大学英语四级翻译精学精练之九
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |