The Fisherman and His Wife
Once, there was a fisherman. He had an ugly wife. They were poor.
One day, the fisherman caught a goldfish. But the goldfish could talk, Please let me go! Ill reward you.
Ok, my God? cried the fisherman, Dont worry. I have no wish to eat a talking fish. So he puts it into the water.
The fisherman went home and told his wife about it. She became very angry.
How foolish you are! she said, Look at the hut. Go back to the sea and tell the fish to give me a cottage.
So the fisherman went down to the beach.
Whats the matter? asked the fish.
My wife wants to cottage. said the fisherman.
Dont worry, she will have it.
So the fishermans wife had her cottage.
But after a few days, she became tired of it. Tell the fish to give me a palace. she said. Then the fisherman went back to the beach again. And the fishermans wife had her palace.
But she soon got tried of it, too. Ask the fish to be my servant, and I want to be a queen.
This time, the fish got angry. It said nothing and swam away.
The fisherman waited and waited, but the goldfish didnt come back. When he went home, he found his wife back in their old hut.
渔夫和他的妻子
从前,有一位渔夫,他又一个很丑的妻子。他们家里很穷。
一天, 渔夫捕到一条金鱼。但这条金鱼会说话:请放我走吧!我会报答你的.
啊,我的天啊! 渔夫吃惊地叫道,别担心,我不会吃一条会说话的鱼的。于是他把金鱼放进了水里。
渔夫回家并把这件事告诉了他的妻子。妻子非常愤怒。
你多愚蠢啊!她说:看看这个破草屋,到海边去,向金鱼要一间小木屋。
于是渔夫来到海边。
怎么啦?金鱼问。
我的妻子想要一件小木屋。渔夫说。
别担心,她会有的。
渔夫的妻子得到了一间小木屋。
但过了几天,她对此感到厌倦了:告诉金鱼,让它给我一座宫殿。渔夫又返回海边。他的妻子得到了一座宫殿。
但她很快又对此感到厌倦:去叫金鱼做我的仆人,我想当女王。
这次,金鱼变得愤怒了,它一句话也没说就游走了。
渔夫等呀等,但金鱼没有回来。当他回家时,他看见他妻子又回到就茅屋。
Washington to remain focused on Asia-Pacific
Mining company blamed for blast
Pakistani bomber strikes US vehicle
First Lady first up as Democrats try to break deadlock
Obama needs to tread carefully in Chicago strike
乱弹小布什“笼子演讲”翻译问题
Isaac nears New Orleans on Katrina anniversary
Foreign minister summons Japan's envoy
Beijing demands activists' release
White House releases beer recipes
Youku Tudou outlines vision for merged company
Pound backs Armstrong decision
12 missing in accident
Japan holds talks with DPRK
Emotions and feelings idioms
Van Persie off to United
Clinton to discuss wide range of issues during China visit
Good media entertains, informs and educates
Obama hit with friendly fire
Chinese hip-hop king gets his shot at Bryant
Authorities probe cause of brush fire near LA
Mine blast death toll rises to 44
58 people drown after refugee boat sinks
电影《悲惨世界》歌词翻译赏析之二[1]
Bullfights return to Spanish public TV
World's stargazers cluster in Beijing for conference
Heat vs Clippers tickets to go on sale
Burn the bridge?
大自然的召唤,关于洗手间的英文
看过老友记的花絮吗?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |