如果某天你跟老外喝酒,他让你把“church key”递给他,你可千万别说“我哪有教堂钥匙啊?”,因为他会指着你手边的瓶起子说,“This is the church key.”
“Church key”在英语里是瓶起子的俗称。那你可能要问了,瓶起子怎么会叫教堂钥匙呢?做好心理准备,因为人们对于这种说法的解释是五花八门的。有人说瓶起子跟古代的门钥匙长得比较像,而这么大个的门钥匙也只有教堂才有了。有人说这么叫是为了讽刺,因为教会禁止人们喝酒,所以人们称瓶起子为教堂钥匙。还有人联系到了中世纪的欧洲,那时候只有修道士和贵族才有权利酿造啤酒。酒窖建在修道院里,酒窖的钥匙每天拴在修道士的腰带上。于是就有了教堂钥匙这种说法。
这些解释听上去似乎一个比一个玄。不过,不管怎样,相信也好,不信也罢,“church key”这种说法你一定是牢记在心了吧。
看下面例句:
Don't forget to hang up the church key when you are done with it.(用完瓶起子别忘了挂起来。)
针对性提高突破弱点雅思阅读首战
雅思口语备考两周同门师兄弟同涨1点5分
小烤鸭雅思阅读45到6的自学提分经验分享
一位G类雅思考生的写作经验分享
屌丝如何备考雅思考试
英语系考生的雅思考试经验尽量早做准备
1个月雅思阅读7升8吃透笔记很重要
本科毕业13年在职烤鸭分享雅思听力8分经验
雅思7分圆梦美国从苏外国际班到宾州州立
白领20天备考打造雅思成绩7分
雅思备考37天突破雅思成绩75分
挑灯夜读连战20天雅思阅读喜获8点5
考雅思需要找对方法被莱斯特大学录取不再是梦
雅思老手贾梓晗向牛津大学发起挑战的女孩
雅思提分技巧助攻阅读6点5分到8分的飞跃
高三生首战雅思7分获英国圣保罗高中录取
浅谈雅思阅读与雅思词汇备考的心得
雅思口语想拿6分就该注意这几点
雅思听力复习需要制定科学的备考计划
学英语犹如盖高楼打好基础给你雅思75的惊喜
闭门造车三个月拿下雅思听力8点5分
雅思听力85分经验常看电视电影磨耳朵
雅思阅读7分考生分享原题是最好的复习材料
英专海龟妈妈的雅思口语8分经验心情放松有助发挥
初次参加雅思口语考试的过程及心得
雅思两次考试未过关7天备考实现9分突破
两个月雅思成绩从5到7
腼腆大男孩的18天雅思备考疯狂之旅
英语六级70分考生如何攻克雅思7分大关
雅思阅读8点5高分技巧掌握速度
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |