对于中国学生来说,英语四六级写作多种表达是一种综合运用英语的能力。从某一意义上说,多种表达也就是一句多译,其主要途径有: 1、运用同义词语 如: 他上星期生病了 可译为: He got ill last week. He was ill last week. He fell ill last week. He became ill last week. He was in bad health last week. 2、运用同一词语的不同句式结构 如: 他写那篇文章花了三个星期 可译为: It took him three weeks to write the article. He took three weeks to write the article. The article took him three weeks. To write the article took him three weeks. It took three weeks for him to write the article. Writing the article took him three weeks. 3、运用简单句与复合句的相互转换理论 如:The man standing there is a policeman. The man who is standing there is a policeman. What we should do next is unknown. What to do next is unknown. We are thinking of how we can finish the work in time. We are thinking of how to finish the work in time. 4、综合运用同义词语与不同句式 如: 他做完练习后,便出去了 可译为: After he had finished the exercises, he went out. After he finished the exercises, he went out. Having finished the exercises, he went out. Finishing the exercises, he went out. After finishing the exercises, he went out. The exercises being finished, he went out. The exercises finished, he went out. The exercises having been done, he went out. 另外,还可采用修辞等方法,以增进多种表达的本领。
新西兰拍卖猫标本手袋惹争议
2016年6月英语四级作文真题题目:写感谢父母或家人的信
诚信无价
希拉里成首场辩论数据赢家
美国漫威之父斯坦·李将把猴王拍成电影
收到面试通知后要做的5件事
加总理求击掌 乔治小王子“摆谱”拒绝
手把手教你写英文求职信
2016年6月英语六级作文真题:在线教育
与Name相关的词组运用
我的英语学习方法 My English Learning Method
面试中如何回答“你善于团队合作吗”
特朗普和希拉里第一次辩论说错了什么?
宝莱坞 Bollywood
心血管疾病为我国公民第一大杀手
2016年6月英语六级作文答案:虚拟世界
诚信的重要性The Importance of Promise
15条经典励志名言
印度电影 Indian Movie
长城 The Great Wall
荣耀属于你们 The Glory Belongs to You
生活态度 Attitude towards Life
6岁男孩致信奥巴马:想给小难民一个家
福布斯公布2016电视圈最吸金男星:谢耳朵第1
英文面试中巧答“婚姻状况”
美剧中常见口语短句
学习历史的重要性 The Importance of Learning History
初中生的英语自我介绍
英国人也看不懂的美式短语?
日本App出新招:驾车不看手机,免费请喝咖啡
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |