对于中国学生来说,英语四六级写作多种表达是一种综合运用英语的能力。从某一意义上说,多种表达也就是一句多译,其主要途径有: 1、运用同义词语 如: 他上星期生病了 可译为: He got ill last week. He was ill last week. He fell ill last week. He became ill last week. He was in bad health last week. 2、运用同一词语的不同句式结构 如: 他写那篇文章花了三个星期 可译为: It took him three weeks to write the article. He took three weeks to write the article. The article took him three weeks. To write the article took him three weeks. It took three weeks for him to write the article. Writing the article took him three weeks. 3、运用简单句与复合句的相互转换理论 如:The man standing there is a policeman. The man who is standing there is a policeman. What we should do next is unknown. What to do next is unknown. We are thinking of how we can finish the work in time. We are thinking of how to finish the work in time. 4、综合运用同义词语与不同句式 如: 他做完练习后,便出去了 可译为: After he had finished the exercises, he went out. After he finished the exercises, he went out. Having finished the exercises, he went out. Finishing the exercises, he went out. After finishing the exercises, he went out. The exercises being finished, he went out. The exercises finished, he went out. The exercises having been done, he went out. 另外,还可采用修辞等方法,以增进多种表达的本领。
人力资源专业英语(二)
上班时有多少人在做私事?
给领导者的10大忠告
经理新官上任易犯错误(下)
离职原因与应聘原因收集(一)
成为极品女人的十大要素
男人都喜欢比老婆赚的多
与外国客户沟通的技巧
求职信常用句型讲解
打电话时怎样表达"打扰了"
拒绝帮忙请求难以启齿(上)
中国学历证书的标准翻译
选择稳定工作还是按兴趣来?
裁员辞职相关英语
职场哪些事不该提及(一)
弹性工作制帮企业留住人
找工作哪些方法最有效(二)
如何减轻职场工作压力(一)
职场母亲如何平衡家庭与事业?
测试下你是否满意现在的工作(下)
职场人际关系的重要性
测试下你是否满意现在的工作(上)
应聘面试时切忌夸夸其谈(二)
规范的书写英语名片
夏天职场着装的禁忌
给高校毕业生的一些就业建议
上司希望你明白的事情(一)
面试谷底时的五根"救命稻草"(二)
经理新官上任易犯错误(上)
如何减轻职场工作压力(二)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |