自古“英雄难过美人关”,由此,“美人计”应用而生,且几乎被认定是“所向披靡”的计谋。关于“美人计”的表达,英语中说法很多,咱们一一道来。
首先,喜欢电影的朋友一定不会对“badger game”(美人计)感到陌生。“Badger game”(直译:猎獾)的受害者多是已婚男士,他们因受情色诱惑而重招,最后不得不接受勒索,破财免灾。
关于“badger game”的渊源,最流行的版本是,猎人早年常常拿北美獾为诱饵训练猎狗 —— 他们把獾置在封好的箱子里,让猎狗攻击并猎捕獾“诱饵”。由此,在随后的演变中,“badger game”就成了“诱捕好色之徒上钩”。看下面一个例句:
The prosecutor accused the couple of playing the badger game.(检察官指控那对夫妇靠情色对受害者实施敲诈。)
此外,与“美人计”相关的说法还有很多,比如“clip joint”(靠美色敲竹杠的黑店)、“honeytrap”(间谍常用的“美人计”)。
二战雅思拿下听力8分课堂笔记帮助大
英语六级70分考生如何攻克雅思7分大关
雅思阅读8分有方法词汇基础加答题技巧
学员雅思学习要讲究猛火旺烧
烤鸭分享看我如何拿到雅思听力8分
一路相随小烤鸭首战拿下雅思7点5分
初生牛犊不怕虎高强度训练打造雅思阅读满分好成绩
语法词汇加练习打好基础雅思阅读9分没问题
雅思备考37天突破雅思成绩75分
雅思7分圆梦美国从苏外国际班到宾州州立
学员欧阳林杉雅思听力阅读双满分如何修炼
学英语犹如盖高楼打好基础给你雅思75的惊喜
英专海龟妈妈的雅思口语8分经验心情放松有助发挥
雅思阅读8分经验保持思路清晰找准关键词
雅思两次考试未过关7天备考实现9分突破
针对性提高突破弱点雅思阅读首战
一位G类雅思考生的写作经验分享
雅思口语备考两周同门师兄弟同涨1点5分
雅思阅读8点5高分技巧掌握速度
考雅思需要找对方法被莱斯特大学录取不再是梦
英语系考生的雅思考试经验尽量早做准备
雅思阅读7分考生分享原题是最好的复习材料
雅思口语实战经验心态最重要
两个月雅思成绩从5到7
小烤鸭雅思阅读45到6的自学提分经验分享
限时练习提速度强化两月斩获雅思阅读8分
挑灯夜读连战20天雅思阅读喜获8点5
那些年虐过我们的雅思书
闭门造车三个月拿下雅思听力8点5分
腼腆大男孩的18天雅思备考疯狂之旅
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |