古代莘莘学子,寒窗苦读十年,就是为了考取功名。在汉语文化中,关于苦读的成语还真不少呢!比如“悬梁刺股”、“凿壁借光”、“囊虫映雪”等等。今天,咱们来谈谈“挑灯夜读”的英文说法。 Burn the midnight oil的意思就是挑灯夜读,也就是我们平常所说的熬夜,开夜车。在英文中,这个用法也由来已久了,可以追溯到人们最初开始使用油灯的时候。如果在午夜时分燃烧灯油,那也就意味着熬夜苦读、看书了。
比如:I have a big test tomorrow morning, so I plan to burn the midnight oil tonight.(因为明天我有一个重要的考试,所以我计划挑灯夜读了。)
不过熬夜对身体不好,所以我们还是不要经常“burn the midnight oil”。
有关托福阅读考试:注意事项
托福听力:最常用美国本土化词汇汇总(二)
备考:托福阅读须着重培养和加强的三种技能
托福阅读:2015两会热点双语材料
托福阅读满分攻略:直接阅读法
2012年8月26日托福考试听力回忆(网友回忆)
托福阅读中常出现的题目类型
托福听力考官出题思路汇总
托福阅读逻辑出题点解析:分类别逻辑得分要点
托福听力笔记技巧:如何找到key words
从“托福屌丝”到“托福高富帅”—《新托福听力真经2》与托福听力
新托福听力经典加试题目整理(截止到2011年1月)
托福听力中最重要的“关系词”
直+细+巧 三字箴言扫托福阅读障碍
2012托福听力考试备考策略
有助于托福听力提高的30部电影
盘点2013托福听力3步全胜计划
2012托福听力须知的背景资料
HOLD托福阅读的几个关键点 帮助考生有的放失
备考宝典:托福阅读10大标志需重点关注
如何解答托福阅读句意解释题
托福阅读类型:开门见山+标靶+导入
托福听力:如何找到key words?
如何应对托福听力考试中的生词
托福听力:最常用美国本土化词汇汇总(一)
新托福Delta听力中出现的部分生词
托福听力辅导:六大题型介绍
托福听力满分心得:站在出题者角度做题
托福听说水平全面提高的十大习惯
托福阅读:单词问题两大误区
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |