“老糊涂”怎么说
发布时间：2016-03-22 编辑：查字典英语网小编
“老糊涂”怎么说
家中有老人的朋友，聚在一起时常笑谈“赡养老人有时像带小孩”。这话很有道理，比如说听爷爷奶奶讲故事，明明听了N遍你还得装作满腔热情、满脸好奇，哄着他们开心。
英语中“溺爱小孩”用dote表达，有趣的是，由dote衍生而来名词dotage表示“老糊涂”。看来，“溺爱、娇惯”还真得与“年老智衰”有关系呢。 据词源记载，dote最初来源于荷兰语doten（愚蠢的），13世纪dote作为动词进入英语词汇，表示“头脑糊涂，行为愚蠢甚至疯颠”；同时期，人们开始把“糊涂”的普遍意专用于老人身上（尤指因年事过高，记忆力、智力衰退）；在现代，dote更常用来形容“家长对小孩或人对宠物，不讲原则的溺爱”。 Dotage表示“老人糊涂”是沿用了dote的第二层涵意。举个例子，Grandpa needs full-time care, now that he's in dotage（爷爷年纪大了，需要得到精心照顾）。另外，以dote为词根，另一相应的名词形式dotard更侧重于强调“年老智衰的人”，而dotage表示“年老智衰的状态”。
- 英语视频
- 三年级英语单词记忆下册（沪教版）第一二单元复习
- 牛津上海版二年级英语上册Module 4 The natural worldUnit 1 In the sky
- 7 火星——地球的“孪生兄弟”_第三课时(市一等奖)(苏教版五年级下册)_T1457559
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit2
- 冀教版八年级英语上册Unit 2 Lesson 7 Don’t Be Late for Class!
- 练习4_第二课时(特等奖)(苏教版五年级上册)_T353063
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 2
- 021牛津上海版英语高二下册 Unit 1 Living with technology教学课堂实录视频+PPT课+教案，江苏省
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1
- 人教精通版六年级英语下册Unit 2 There is a park near my homeLesson 8
四级考试阅读备考笔记（3）
四级考试阅读备考笔记（23）
开学课堂英语四级考试阅读练习（12）
开学课堂英语四级考试阅读练习（36）
四级考试阅读备考笔记（13）
开学课堂英语四级考试阅读练习（38）
四级考试阅读备考笔记（27）
开学课堂英语四级考试阅读练习（30）
四级考试阅读备考笔记（40）
四级考试阅读备考笔记（7）
四级考试阅读备考笔记（4）
开学课堂英语四级考试阅读练习（35）
开学课堂英语四级考试阅读练习（37）
开学课堂英语四级考试阅读练习（40）
四级考试阅读备考笔记（9）
四级考试阅读备考笔记（20）
开学课堂英语四级考试阅读练习（11）
开学课堂英语四级考试阅读练习（44）
开学课堂英语四级考试阅读练习（14）
开学课堂英语四级考试阅读练习（46）
四级考试阅读备考笔记（8）
开学课堂英语四级考试阅读练习（18）
四级考试阅读备考笔记（25）
四级考试阅读备考笔记（18）
开学课堂英语四级考试阅读练习（31）
四级考试阅读备考笔记（16）
开学课堂英语四级考试阅读练习（21）
四级考试阅读备考笔记（10）
四级考试阅读备考笔记（11）
开学课堂英语四级考试阅读练习（47）
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限