26,Dec., Boxing Day
收起所有的兴奋与喜悦,等到明年12月再来狂欢。今天是圣诞后的第一工作日,西方人称它为“Boxing Day”。就中文译名而言,您可以叫它“节礼日”、“礼盒节”,或者“拆礼物日”。按英联邦传统风俗,在这一天,服务行业人员都会得到小费或者老板的奖励。
现代意义上的“Boxing Day”似乎更应理解为“圣诞节后大减价”—— 商家的促销日,顾客的狂购日。许多人一大早就来到商店门前排队,以便抢购自己提前看中的商品。“礼盒节”这天,降价最多的是圣诞树、圣诞装饰和礼品包装纸,而买的人居然也不少。 当然,除了减价和抢购,“Boxing Day”也体现了圣诞施恩互助的真谛。在这一天,教堂门口摆放的募捐箱盒会被打开,慈善人员将募捐到的钱物分配给穷人。 就其渊源而言,“Boxing Day”最早见于中世纪。一种说法认为,它是为纪念殉教者St. Stephen(圣·斯达番)的宗教节日。不过,更有主流观点认为,“Boxing Day”最初指佣人、学徒的“奖赏日”、“休息日”。由于佣人们必须在圣诞节工作,所以他们被允许在节后的第一天休假,雇主们往往会准备一些礼盒,在佣人们回家之前送给他们。
新书曝克林顿最恨奥巴马 希拉里患心脏病
国际英语资讯:Militants defeated, highway reopened in Afghanistans northern Baghlan: Official
阿里与腾讯再掀彩票业务口水战
反抗禁令 伊朗女性与男性同看世界杯
新书曝奥巴马夫妇分房睡互不理睬
你最好的员工总有跳槽离开的一天
淡定八旬夫妇爱自拍 翻车先拍照后逃生
美最高法将智能手机内容纳入隐私保护
国内英语资讯:Chinese consulate general in U.S. Houston holds reception to mark 70th anniversary of PRC fo
英国女王探班《权力的游戏》 拒坐铁王座
励志!南非流浪汉拒绝乞讨以卖书为生
国内英语资讯:Chinas stricter IPR protection draws more foreign patent applications
俄罗斯女生太美遭嫉妒 被同学逼迫喝泥水
苏亚雷斯又咬人了!舌尖上的“苏牙”引吐槽
国内英语资讯:Across China: Power use surges in SW Chinas poor rural area
芬兰宝宝为何睡纸箱?
南非情侣漂流记:历时135天划船到纽约
国内英语资讯:China adds more national trails to boost forest tourism
对号入座:有这样的女朋友你就偷着乐吧!
世界杯纪念品闹乌龙 奥巴马变英格兰队球员
国际英语资讯:Morocco, Indonesia to promote legislative ties, cooperation
世界最小西瓜萌翻网友 一口一个嘎嘣脆
国内英语资讯:Shanghai signs agreement with B&R cities, regions to up culture, tourism
民选英国第一帅哥 集合六大偶像五官
国内英语资讯:China Focus: Chinese mark Moon Festival with patriotism
克服恐惧的5种方法
国际英语资讯:Ukrainian president thanks U.S. for unblocking military assistance
Zuora创始人兼首席执行官 成功三分靠自身七分靠环境
如何判断他就是你的真爱
黑色球鞋不再受青睐 世界杯球场七彩绽放
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |