Canard: 流传、谣言
不查不知道,一查吓一跳,看似简单的一个词canard却来路不凡。 Canard 在英语中的意思是“流传、谣言”,可它的本义竟是“鸭子”。 Canard 来自古法语词quanart(鸭子),这么一说容易造成误解,让人觉得“法国的鸭子不老实”。其实,canard 是法国习语“vendre un canard à moitié” 的简写, 意思是“to half-sell a duck”。鸭子当然不可能半卖,半卖也就是不卖,明显地戏弄、欺骗买者嘛。随着时间的推移,法国人又把vendre un canard à moitié(半卖鸭子)简化为bailleur de canards(卖鸭子),意指"撒谎",而canard也就演变为"谣言"了。 举个例子:There are certain stories canarding about the hotel.(有关这家旅馆的传闻有几种说法。)
英语四级阅读长难句结构分析及备考方法(三)
英语四级考试仔细阅读每日一练(12.27)
备战四级阅读练习:自言自语其实没那么可怕
备战四级阅读练习:为什么挣扎更好?
四级六级阅读练习:灰尘背后的那些事儿
大学英语四级考试阅读理解练习19篇之语言
英语四级阅读理解模拟题及答案详解24
英语四级考试仔细阅读每日一练(12.15)
白颉:英语四级考试篇章阅读"四原则排除法"
四级考试阅读冲刺策略:有效利用真题
大学英语四级考试阅读理解练习19篇之旅行社
北京:四六级阅读,定位要靠谱
英语四级阅读理解模拟题及答案详解19
英语四级最后冲刺指导:阅读理解3题型解题秘笈
备战龄与智慧-姜真的是老的辣吗?
帮你Hold得住四六级仔细阅读
历年四级阅读真题解析2007(3)
四级考前冲刺 快速四级阅读技巧
备战四级阅读练习:为什么手机对养育孩子不利?
英语四级阅读理解模拟题及答案详解22
英语四级阅读理解模拟题及答案详解25
四级阅读练习:摄影与自然环境
四级英语阅读理解三大体裁阅读结构解析
英语四级考试仔细阅读每日一练(12.26)
英语四级阅读理解模拟题及答案详解18
英语四六级阅读:从单词到文章能力提高策略
英语四级考试仔细阅读每日一练(12.17)
历年英语四级阅读全解析(2002-2008)
四六级快速阅读技巧
四级考前30天阅读冲刺:重真题 找技巧
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |