今年9月,苏格兰将举行全民公投,决定是否从英国独立出去。为了防止这一幕的发生,英国首相卡梅伦在伦敦发表演讲,呼吁全英国人一起努力,让苏格兰留在英国。
以下为英文演讲文本:
Centuries of history hang in the balance, a question mark hangs over the future of our United Kingdom. If people vote “yes” in September, then Scotland will become an independent country. There will be no going back.
As I’ve made clear, this is a decision that is squarely and solely for those in Scotland to make. I believe passionately that it is in their interests to stay in the United Kingdom. But my argument today is that while only 4 million people can vote in this referendum, all 63 million of us are profoundly affected. There are 63 million of us who can wake up on September 19 in a different country with a different future ahead of them. We would be deeply diminished without Scotland, this matters to all of our futures. And everyone in UK can have a voice in this debate.
The outcome is still up in the air, and we have just 7 months to go, 7 months to do all we can to keep our United Kingdom as one, 7 months to save the most extraordinary country in history. And we must do whatever it takes, so to everyone, in England, Wales and Northern Ireland, everyone like me who cares about the United Kingdom.
I want to say this, you don’t have a vote, but you do have a voice. Those voting, they’re our friends, they’re our neighbors, they’re our family, you do have an influence. So get on the phone, get together, email, tweet, speak, let me message ring out. From Manchester to Motherwell, from Pembrokeshire to Perth, from Belfast to Bute, from us to the people of Scotland, let the message be this: we want you to stay! Think of what we’ve done together, what we can do together, what we stand for together. Team GB, the winning team in the history of the world, let us stick together, for a winning future too.
国际英语资讯:1 in 4 U.S. voters think Trumps dealings with Russia illegal during campaign: poll
国际英语资讯:Merkel offers more money to tackle refugee crisis
国际英语资讯:Poverty, illiteracy responsible for security challenges in N Nigeria: governor
国际英语资讯:Britain denies agreeing to multi-billion under Brexit divorce bill
李白《将进酒》英语翻译赏析
国际英语资讯:German startups expect better business in next six months: Study
国际英语资讯:Nearly 1.6 mln Ukrainians displaced as conflict enters 4th year: UNHCR
国际英语资讯:Young versus old, new divide in Brexit Britain
国际英语资讯:Spotlight: Trump intensifies attacks at McConnell over health care failure
国际英语资讯:Italy asks UN to help curb Central Med migration route through Libya
国际英语资讯:Austria to tighten border controls due to increase in illegal migration
国际英语资讯:Canada to send 20 more police officers to Iraq
国际英语资讯:Chinas Dalian Wanda Australian operations not for sale: Aussie chief
国际英语资讯:Spotlight: Battle to break siege on Syrias Deir al-Zour imminent as IS loses Al-Sukhnah ci
国际英语资讯:Syria urges UN to dissolve U.S.-led coalition over crimes against civilians
国际英语资讯:Chinas mobile apps exceed 4.02 mln
国际英语资讯:Time for de-escalation, lowering tensions over Korean Peninsula: UN
The Most Beautiful Scenery 最美的风景
国际英语资讯:Venezuela rejects Trumps threats of violence
国际英语资讯:Irans parliament takes steps to counter U.S. pressures
国际英语资讯:China continues to see slowdown in luxury goods spending: report
国际英语资讯:Seeking de-escalation of tensions with U.S. a foreign policy priority: Iranian FM
The Power of Idol 偶像的力量
国际英语资讯:Opposition parties barred from elections in Venezuela
国际英语资讯:E.coli outbreak hits luxury island resort on Australias east coast
国际英语资讯:Economic reforms in Serbia reflected in booming trade with Netherlands: Dutch FM
国际英语资讯:Spotlight: Chinese Americans divided on Trumps new immigration bill
国际英语资讯:ASEAN foreign ministers commend Chinas regional role
国际英语资讯:Monsoon induced disasters kill over 30 in 2 days in Nepal
国际英语资讯:At least one dead in car crash after violent rally in Virginia, U.S.
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |