看漫画好像是不少人的爱好。近几年,漫威系列漫画改编的影视剧也受到追捧。大概是看到了漫画作品的大好前途,这几年韩国兴起了网络漫画的热潮,大家拿着手机就能看。这算不算是与时俱进呢?
Webtoons, also known as webcomics, are Internet-based comic strips available through cellphones. The genre is a growing cultural force in South Korea, supported by an ultrafast Internet and smartphone-crazy populace, and fueled by a small army of young, creative, tech-savvy graphic artists.
网络漫画(webtoon或者webcomics)指在互联网上发表、能够通过手机阅读的漫画作品。这类作品正在韩国形成一股逐渐崛起的文化力量,有超快速的网络和智能手机痴迷族做后盾,再有一小群年轻、有创意、懂技术的插画作家搞创作。
Most webtoon serials are published on major Internet portals free of charge and once or twice a week. They cover a wide range of genres, as diverse as romantic comedies and horror.
大部分网络漫画系列都在大型门户网站免费发布,每周更新一到两次,涵盖的题材也很广泛,浪漫喜剧和恐怖故事等,都涵盖其中。
Their popularity has drawn the attention of the wider entertainment industry, and top-rated webtoons have been successfully adapted into TV dramas, films, online games - even musicals.
网络漫画的风靡已经引起了整个娱乐界的关注,评价很高的一些网络漫画已经被成功改编成了电视剧、电影、网游,甚至音乐剧。
The hit movie, “Secretly Greatly”, about three young and handsome North Korean spies living in South Korea is adapted from a popular spy webtoon of the same title.
热门影片《隐秘而伟大》(Secretly Greatly)就是改编自同名谍战类网络漫画,讲述的是三名年轻帅气的朝鲜间谍在韩国的故事。
The popular TV drama, “Misaeng” (Incomplete Life), about the lives and struggles of office workers is also adapted from a popular webtoon of the same title.
大热韩剧《未生》(Misaeng/Incomplete Life)也是改编自同名网络漫画,描绘了办公室职员的生活和奋斗。
国内英语资讯:China speeds up effort in building a social credit system
国内英语资讯:Mainland to speed up policy implementation for Taiwan compatriots: top political advisor
手机毁了我的恋情
2018年6月英语四级作文范文:整容手术
Shouting match?
国内英语资讯:Top political advisor reiterates 1992 Consensus at cross-Strait forum
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses poverty-relief work inspection
苹果发布iOS新系统,对老用户可真是好消息!
美国执法部门望获得对非军用无人机采取行动的职权
川普上台又忘记歌词,这次他被喷不爱国了...
体坛英语资讯:Warriors beat Cavaliers in overtime in Game 1 of NBA Finals
国际英语资讯:20 fire engines, 120 firefighters battling massive fire at London hotel
体坛英语资讯:Chinas Zhang, Peng bow out from French Open second round
这些水果和蔬菜有益心理健康:尤其是生吃的时候
Road 路
上海合作组织至2025年发展战略[1]
王室感谢信套路都一样!网友都不满了
体坛英语资讯:Scotland edges S. Korea 2-1 to reach Toulon semis
国内英语资讯:China, Kyrgyzstan to tap cooperation potential under comprehensive strategic partnership
体坛英语资讯:Peru captain Guerrero cleared to play in World Cup
体坛英语资讯:Four share early lead in Orient Masters Wuhan Challenge
美国对盟国与伊朗做生意提出警告
国内英语资讯:China Focus: China, Kazakhstan agree to work together for respective national rejuvenation
体坛英语资讯:FIFAs annual awards ceremony to return to London in 2018
你每天会浪费这么多食物
国内英语资讯:Chinese premier meets Kazakh president on advancing economic cooperation
体坛英语资讯:Ma Long takes mens singles title at China Open
原因不明症状促使美国撤离若干驻华人员
联邦探员突查俄亥俄州园艺店逮捕114名非法移民
国内英语资讯:China, Kyrgyzstan agree to establish comprehensive strategic partnership
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |