
The number of obese people in the world now outnumber the underweight people, according to analysis of the trends of adult body-mass index in 200 countries over the last 40 years. The major study, published in the medical journal The Lancet, shows that the number of obese has risen to 641 million from 105 million in 1975.
根据200个国家最近40多年的成年人体重指数(BMI)趋势分析,全球肥胖人口数量已超过体重过轻人口数量。一份发表于医学期刊《柳叶刀》(The Lancet)上的主要研究表明,全世界肥胖人口已经从1975年的1.05亿增长到现在的6.41亿。
The proportion of obese men has more than tripled (3.2 percent to 10.8 percent) and obese women has more than doubled (6.4 percent to 14.9 percent) since 1975. At the same time, the proportion of underweight people fell more modestly, by around a third in both men (13.8 percent to 8.8 percent) and women (14.6 percent to 9.7 percent).
自1975年以来,肥胖男性比例已增长为原来的3倍还多(从3.2%上升到10.8%),而肥胖女性比例是原来的2倍多(从6.4%升至14.9%)。与此同时,体重过轻人群所占比例轻度下降,男性(从13.8%降至8.8%)和女性(从14.6%下降到9.7%)均缩减1/3左右。
"Over the past 40 years, we have changed from a world in which underweight prevalence was more than double that of obesity, to one in which more people are obese than underweight," says senior author Majid Ezzati from the School of Public Health at Imperial College London. "If present trends continue, not only will the world not meet the obesity target of halting the rise in the prevalence of obesity at its 2010 level by 2025, but more women will be severely obese than underweight by 2025."
伦敦帝国学院公共卫生学院高级学者马吉德·伊扎提说:“在过去的40年里,我们的世界发生了很大变化。以前,体重过轻的人数是肥胖人数的两倍多,但现在肥胖人口已经超过体重过轻人口了。如果照目前的形势发展下去,到2025年时,不但难以实现将世界肥胖人口数量控制在2010年的水平不再增长这一目标,而且还会出现更多严重肥胖而不是体重过轻的女性。”
墨西哥燃油管道爆炸死亡人数升至
外国明星在中国电影里飙演技,谁演得最好?
LV首次推出了无线耳机,这是要进军音频市场?
荷兰一家公司拟送孕妇去太空生孩子
国内英语资讯:Chinas top medical research institution sets up respiratory medicine institute
国际英语资讯:Iran wraps up large-scale military drills aiming at offensive tactics
新年立的flag如何才能不倒?心理学家有办法
国内英语资讯:Top political advisor stresses implementing policies on private sector development
国际英语资讯:U.S.-led shelling kills 42 civilians, IS militants in eastern Syria
体坛英语资讯:Djokovic back from one set down to reach Qatar Open semifinals
国际英语资讯:35-day govt shutdown costs U.S. economy 11 bln USD: budget office
国内英语资讯:Chinese consul general calls for stronger people-to-people bonds with U.S.
国内英语资讯:Palace Museum tells Chinese children stories about Twenty-Four Solar Terms
体坛英语资讯:Irish striker Stokes close to returning to Tractor Sazi
国内英语资讯:Premier Li seeks opinions, suggestions for draft report of government work
体坛英语资讯:UAE coach Zaccheroni confident of winning AFC Asian Cup opener
体坛英语资讯:Preview: Traditional heavyweights seek to regain Asian Cup glory
娱乐英语资讯:Artists from Chinas Gansu province hold Chinese New Years concert in Riga
不放弃的人才会被幸运眷顾
国际英语资讯:Singaporean health minister apologizes for data leakage of 14,200 with HIV
国内英语资讯:China gears up for Spring Festival travel rush
国内英语资讯:Inner Mongolia to lift 140,000 people out of poverty
国内英语资讯:Xi extends Spring Festival greetings to non-Communist parties, personages
如何提高表达能力,这8个要点一定要学会
Gucci推出迪士尼合作款包包,画风不忍直视
国际英语资讯:Pelosi invites Trump to deliver State of the Union address on Feb. 5
国内英语资讯:Beijing to implement regulations for protection of intangible cultural heritage
国内英语资讯:Hainan to handle 6.3 million air passengers during festival travel season
国际英语资讯:UN official monitoring cease-fire arrives in Yemeni rebel-held capital
永远不要以貌取人
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |