有人喜欢看传记,有人喜欢看武侠,也有人喜欢看言情。说到读书,每个人的口味都不同。所以,就算是粗制滥造的作品,也是有人看的。
Dime novel" is a term to describe any quickly written, lurid potboiler and as such is generally used as a pejorative to describe a sensationalized yet superficial piece of inexpensive written work.
Dime novel指那些快速写成、内容艳俗、粗制滥造的书籍作品,一般用来统指内容耸人听闻又肤浅的廉价作品,具有贬义。
Penny dreadfuls and shilling shockers are genres similar to the dime novel, which both refer to inexpensive novels of violent adventure or crime that was especially popular in mid-to-late Victorian England.
Penny dreadful和shilling shocker都与dime novel有类似的意思,二者都指那些维多利亚统指的后后期社会上广为流传的那些内容包含暴力和犯罪的廉价小说。
这三个表达中的dime,penny和shilling都是英美货币中的小额面值单位,其中,dime指十分之一美元,也就是我们说的“一角”,penny指英国的“便士”,是一英镑的百分之一,相当于我们所说的“一分”,shilling是英国1971年以前的货币单位,相当于一英镑的二十分之一。由此可以看出,用小额面值的货币就能买下的小说,自然就是“廉价小说”了。
美文欣赏:永远的朋友
双语:给你逃离“舒适区”的六个理由
英语晨读:父母对孩子的影响
被我们遗忘在生活中的哲理V
英语晨读:雪夜星光
英语名篇名段背诵精华54
浪漫英文情书精选:The Day We Met我们相遇的日子
超全愚人节整人方法:亲朋好友宠物小孩一网打尽(双语)
英语名篇名段背诵精华41
双语美文精选:但愿人长久,千里共婵娟
“母亲”这个伟大的职业(双语)
双语:15个国家英文名称的浪漫解读
英语标准美文51
诗词英译:人间尤物
英语美文:有良师乃人生之幸(双语)
双语阅读:美丽的微笑
精选英语美文阅读:一只猫/一个未来
英语晨读:用脑健身
英语名篇名段背诵精华11
秋日最温暖的十个“治愈系”英语句子
英语阅读:Why I Love You
美文欣赏:真正贫穷的生活(双语)
英语美文:艰难岁月也要满怀感恩之心(双语)
英语标准美文2
英语名篇名段背诵精华20
英语标准美文75
心理暗示的力量(双语)
精选英语美文阅读:生活的涟漪
精选英语美文阅读:别让蜡烛熄灭
世界上最美丽的英文3
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |