原本经常联络的几个朋友,忽然有一个好久都没消息了。一打听,原来是忙着谈恋爱呢。这种情况通常会被朋友们称作“重色轻友”或者“有异性没人性”。英文里对这个情况的称呼更加形象生动,就一个词:hiberdating。
Hiberdating means dating in the winter months, or the situation that someone ignores all their other friends when they are dating a boyfriend/girlfriend. The second meaning is more popular. The word hiberdating is a blending of the word “hibernating” and “dating”, which means a person is in a state of inactivity(hibernation) among friends when dating someone.
Hiberdating指在冬季约会恋爱,或者指某人在谈恋爱期间忽略其他朋友的情况,也就是我们常说的“有异性没人性”。第二种用法更普遍一些。Hiberdating这个词是hibernating(冬眠)和dating(约会)两个词的合成词,由此便可知它的意思是一个人在约会恋爱期间中断与朋友联络的状况。
For example:
I haven't seen or heard from Jennifer since she started hiberdating Teddy four months ago.
自从4个月前詹妮弗跟泰德约会以来,我就一直没有过她的消息。
国际英语资讯:U.S. embassy issues fresh warning after car bombing in Turkeys Izmir
2016高考英语二轮单项选择训练集合(16)
2016届高考地理知识梳理大全:自然带
2016高考英语二轮单项选择训练集合(08)
BBC:关于2016你不造的15件事 第1条就震惊了
国际英语资讯:News Analysis: Planned Syria talks waver as uncertainty, distrust eclipse current cease-fire
收入最高的名人 The Top Income of Celebrities
2016高考英语替代词用法易错点
2016高考英语二轮单项选择训练集合(02)
心理素质强大者的4个特质,你够强大吗?
2016高考英语状语从句中的缩略现象
广东省广州市2017届高三12月模拟考试英语试卷(解析版)
2016届高考英语阅读改错提升训练9 创造发明(完形填空)
2016高考英语二轮单项选择训练集合(05)
2016上海虹口区高考英语单项选择题训练8(冠词)
2016高考英语二轮单项选择训练集合(04)
2016届高考地理知识梳理大全:自然环境的整体性和差异性
2016高考英语二轮单项选择训练集合(01)
广西钦州市高新区2016-2017学年高二12月月考英语试卷
2016高考英语二轮单项选择训练集合(17)
国内英语资讯:China refutes Indian officials criticism on terror related issues
2016届高考地理知识梳理大全:水的运动
四川省德阳市2017届高三上学期名校联考英语试卷
2016高考英语二轮单项选择训练集合(06)
2016高考英语高频典型错题集锦
2016高考英语二轮单项选择训练集合(09)
2016上海虹口区高考英语单项选择题训练2(定语从句)
2016高考英语二轮单项选择训练集合(07)
情商高的人都有哪些特点?
国内英语资讯:Vice Premier urges improved work of central and state organs
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |