原本经常联络的几个朋友,忽然有一个好久都没消息了。一打听,原来是忙着谈恋爱呢。这种情况通常会被朋友们称作“重色轻友”或者“有异性没人性”。英文里对这个情况的称呼更加形象生动,就一个词:hiberdating。
Hiberdating means dating in the winter months, or the situation that someone ignores all their other friends when they are dating a boyfriend/girlfriend. The second meaning is more popular. The word hiberdating is a blending of the word “hibernating” and “dating”, which means a person is in a state of inactivity(hibernation) among friends when dating someone.
Hiberdating指在冬季约会恋爱,或者指某人在谈恋爱期间忽略其他朋友的情况,也就是我们常说的“有异性没人性”。第二种用法更普遍一些。Hiberdating这个词是hibernating(冬眠)和dating(约会)两个词的合成词,由此便可知它的意思是一个人在约会恋爱期间中断与朋友联络的状况。
For example:
I haven't seen or heard from Jennifer since she started hiberdating Teddy four months ago.
自从4个月前詹妮弗跟泰德约会以来,我就一直没有过她的消息。
全球云计算排行榜出炉 阿里巴巴超IBM位居第四
国内英语资讯:China ready to strengthen infrastructure cooperation with Croatia: premier
这款特殊的“口红”关键时刻能救命!
国内英语资讯:China vows to expand ties with incoming Zimbabwean govt
赛琳娜谴责川普边境政策!网友惊呼太棒了
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Bulgaria for official visit, China-CEEC meeting
国内英语资讯:Xi calls for concerted efforts on rural vitalization
国内英语资讯:China, Uzbekistan to deepen law enforcement, security cooperation
国内英语资讯:Chinas top political advisor meets Russian Federation Council speaker
国内英语资讯:Economic Watch: Trade tension hurts U.S. consumers, say firms
报告显示 海归渐青睐新一线城市
Will E-books Replace Traditional Books? 传统书籍是否会被电子书替代?
日本新法案规定员工每月加班不得超过100小时
申请英国大学,这样写个人陈述最加分
《小妇人》重拍!这演员阵容能得15个奥斯卡!
国内英语资讯:China reports 18,400 voluntary organ donors by July
国内英语资讯:China, France to strengthen cooperation
国内英语资讯:China vows to consolidate political foundation for development of ties with Czech Republic
国内英语资讯:China, EU vow to join hands to promote multilateralism, free trade
国内英语资讯:Chinese, U.S. officials agree to boost cooperation
国内英语资讯:China, Vietnam agree to properly handle maritime issues
国内英语资讯:Chinese premier urges pragmatic cooperation for common prosperity
小测验 — 与笑话有关的英语表达
全球12大智能手机生产商排名出炉 中国企业占9席
列车晚点,铁路公司还免费派发冰棍,太亲民了!
国内英语资讯:China believes Pakistan can overcome temporary financial difficulties: FM spokesperson
国内英语资讯:China, Montenegro pledge to enhance cooperation
国内英语资讯:China, Slovakia agree to enhance cooperation on regional interconnectivity
国内英语资讯:China, Norway pledge to maintain rule-based global free trade system
国内英语资讯:China Focus: A small citys rise to prosperity
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |