随着“二孩政策正式实施,以及猴年即将来临,生育高峰已经开始显现。一些能够受益的行业必然是喜不自禁,然而陆续有员工怀孕、备孕,却让用人单位犯了难。因为担心缺乏人手,长春一单位制定了“生育时间表,要求员工提前报备、排队生育。
请看相关报道:
Some companies have formulated a "birth time schedule" that stipulates employees should report to their employers one year prior to a planned second child.
一些公司制定了“生育时间表,计划生二孩的员工应提前一年向公司报告。
“生育时间表(birth time schedule)是个别公司担心员工扎推怀孕会造成人手短缺而制定的临时措施,要求员工提前报备,排队生育。Schedule一词多用来指有详细时间安排的日程表,比如:bus schedule(公共汽车时刻表)、work schedule(工作日程表)等;这个词也可以直接作动词,指计划在某个时间做某事,比如:The space shuttle is scheduled to blast off at 04:38.(航天飞机计划在凌晨4点38分发射升空。)
二孩放开,社会上方方面面都会受到不同程度的影响。不少企业对此忧心忡忡,因为很多想生二孩、或者是已经在备孕(planning for pregnancy)的职工,可能会造成企业人手短缺(labor shortage)影响到单位的工作运转。
有业内人士预估,“全面二孩实施后,以每年平均增加100万-200万新生儿的速度计算,预计2018年新生儿有望超2000万人。在这个数字背后,房地产(real estate)、食品玩具、医疗健康、家用汽车(family automobiles)、在线教育(online education)等行业都将受益,但最直接的受益者应该算母婴用品行业(baby, kids maternity products)。
国际英语资讯:Rockefeller Centers outdoor flag exhibition open to public in NYC
国内英语资讯:Chinese military refutes U.S. defense secretarys verbal attacks
国际英语资讯:Egypt rejects Turkeys Mediterranean navigational warning for seismic survey
国际英语资讯:Spotlight: Turkish doctors warn of rise in COVID-19 cases during Eid al-Adha
国内英语资讯:China to improve welfare for retired military personnel
国际英语资讯:Feature: Sydneys iconic Chinatown eateries adapt to life under COVID-19
国内英语资讯:Xi officially announces commissioning of BDS-3 navigation system
Why Micro Blog is Popular? 为什么微博那么受欢迎?
国际英语资讯:Brazil reports 1,000 deaths, over 45,000 COVID-19 cases in 24 hours
全球航空业预计到2024年才能恢复
国内英语资讯:Chinese state councilor stresses flood control, post-disaster recovery
谢谢老师的小小善举
国内英语资讯:China eyes win-win cooperation with Italy
国内英语资讯:Chinese university scholars elected as members of Academia Europaea
黑客组织公开新的iphone越狱方式,能解锁所有版本
螺蛳粉火出圈,海外网友纷纷试吃,有内味儿了!
Fitness and Health 健身与养生
电影档期一延再延 好莱坞开始放弃2020年
好莱坞开始放弃2020年
小狗
国际英语资讯:Feature: Thousands rally in Berlin against coronavirus restrictions
国内英语资讯:Xi says ready to push for continued advancement of China-Nepal ties
"乱世佳人"传奇女星去世
国际英语资讯:Spotlight: NASA launches Mars rover to seek signs of ancient life
国内英语资讯:Shanghai port sees container throughput hit record high in July
国际英语资讯:Feature: Young Palestinians launch initiative to reduce plastic use in blockaded Gaza
国内英语资讯:Xi Focus: Xi stresses modernization of national defense, armed forces
国际英语资讯:Coronavirus infections rising in Italy, though far below former highs: study
英国政府将斥资20亿英镑鼓励民众骑车和步行
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses COVID-19 control in autumn, winter
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |