最高时速为每小时200公里的“和谐号动车组从重庆火车北站开出,到达成都只需短短两个小时,中国西南铁路正式迈入高速时代。
Southwest China's first bullet train left Chongqing for Chengdu at 8 am Saturday and covered the distance in 119 minutes, Xinhua said.
在上句中,Bullet Train就是指动车,是D开头的高速列车。动车组则被译为Train Set With Power Car。Bullet Train也可译为“子弹头列车,指的是日本的高速列车。
另外,我们顺便提一下和坐火车相关的英语用词。我们去坐火车,首先要到达火车站(railway station),在售票处(ticket office / booking office)买票后,进入候车大厅(station hall)。火车进站验票上车后,我们会先到自己的那节车厢(carriage)放行李。如需用餐,我们会去餐车(dining car)。
“十三五”区域发展确定4+3布局
太空影片《火星救援》领跑北美票房
日本兴起“沉默咖啡馆”
未来,家具会飞
广州公司推“孝顺税”引热议
牛仔裤在美失宠 瑜伽裤上位
多家机构被取消“环境影响评价”资质
苏富比重回古董车拍卖市场遇冷
《滚蛋吧!肿瘤君》代表内地争夺奥斯卡,《狼图腾》落选
国产喜剧电影《夏洛特烦恼》票房喜人
习近平访英:开启中英关系“黄金时代”
《坏蛋必须死》入围第20届釜山国际电影节
新科诺贝尔文学奖得主对其政治影响力不乐观
Facebook新表情让你表达负面情绪
那些英国人被机场安检没收的奇葩物品
中国互联网企业激战个人信用评分业务
中国"新丝绸之路"开发项目面临诸多挑战
突尼斯全国对话大会获2015年诺贝尔和平奖
特斯拉CEO马斯克发推否认自己讨厌苹果
非法移民成“移动提款机”?
胡歌古装大戏《琅琊榜》是如何成功的?
泰坦尼克号“最后的午餐”菜单拍出8.8万美元
英国前首相布莱尔:英国力争成为中国在西方最好的伙伴
优步如何为自己提供政治导航
台湾大选临近之际国民党考虑换人
世界上最长的酒吧街
科学家12年不洗澡,靠微生物喷雾清洁
百事公司:我们卖可乐,也卖手机
推动“全球治理体制”改革是大势所趋
中国的小米也正在改变美国
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |