第8课 悲伤的 - 12

第8课：悲伤的 - 12

【迷你小对话1】

A: You’ve got to cheer up! Everyone is worried because you look so sad.
B: I know. It’s not usual for me to look so glum.

A: 你得高兴起来！看到你不高兴的样子，大家都很担心。
B: 这我知道。我平时很少这么愁眉不展的。

【迷你小对话2】

A: I tried to make Marilyn burst into laughter, but she never even smiled!
B: It’s hard to make her smile; she is as solemn as a judge.

A: 我试着让Marilyn开怀大笑，可她连个微笑都没有。
B: 让她笑可难了，她一本正经得像个法官。

【语言点精讲】

cheer up: 使……重新感到喜悦或抱有希望。
sad: 在口语中常用来形容某人情绪低落、心情沮丧，以至于没有做通常会做的事情的心情或精力。
glum: 忧郁的，闷闷不乐的。
burst into: 突然开始做某事，后面常接tears, song, laughter等词。
as solemn as a judge: 形容某人很严厉或严肃的样子。