一份出色的Resume,是向外企求职的关键之一。不了解有关的常识和程式,不花费相当的心思来展示,以有纯正娴熟的英文功底,决不能获得单位的青睐。在一大堆错误百出、英文表达能力低劣或平庸,毫无针对性和创造性的Resume中,你的那份若能让人眼睛一亮,成功的机会必将大大增加,以下我试着结合一个具体的例子给出说明和评述。
Balance Sheet:
基本方法选取适当的工作后,必须看清招聘广告上所列出的每项要求,再将自己的学历、能力与兴趣逐一与之比较,作一张balance sheet.
例如,一则关于marketing management trainee和job requirement是这样写的:
We are looking for a competent person to fill the captioned position:
University graduate majors in Marketing Management. Prepared to develop career in the commercial field
-outgoing personality
-Able to communicate with different levels
-Good knowledge in PC operations
-Proficiency in written and spoken English/Mandarin
则你相应地考虑自己的qualification的选择和表述,如你可写(与上列各项对应):
-University graduate with major in Marketing
-Having actively participated in Business club"s activities and learned accounting and management
-Good in communication with people and like a lot of out door activities know how to tackle with people from all walks of life
-Skillful in operating Words,Excel,Lotus1-2-3,etc
-Fluent in English and studied advanced level of Mandarin <一份resume中令招聘者相当感兴趣的一项内容,善加措词是必不可忽视的要务。
刚毕业,何来工作经验?其实,客下读书时的兼职、实习、实践,以至所曾参加的一些课外活动-协助助出版学校刊物、举办活动,展览、宣传......都可算是工作经验、不过,表达起来要有针对性地展开,列出那些与所找工作有关连的项目重点介绍,必要时更可使用summary的方式,给招聘者深入的了解。
我手头这份材料的相关表这实在简陋呆板:
1996/7-1996/8 General Clerk, IBM
1995/7-1995/8 Account clerks, Manley Toy Trading
1994/6-1994/8Salesgirl,Esprit.
倘能换一种表述如:
Three years of job experience in different positions have offered me opportunities to understand different job aspects.
-As a General Clerk(IBM),Accounts clerk (Manley Toy Trading),I have learned how to prepare purchasing orders, place orders, handle accounting mattery, check voucher,......also(Salesgirl, Esprin)developing the technique of sellina, serving and stocking.
岂非能更好地突出个人工作经验,吸引招聘者的注意力!
Job Objective通常,一般求职者只会在履历表开端简单地写上所应征的职位-"Position Applied: Management Trainee"或"I am appling for......"其实,若懂得利用这小小空间写出自己的事业目标(job objective),能显示出你对该工作的热诚及憧憬,能令招聘者对你加倍留意。
比如这个不错的例子job objective To begin as a Marketing Management Trainee, with opportunity to advance to executive level and contribute to the development of firm.
其实,这位外企人士所谈的关于准备RESUME的技巧,完全可以应用到中文简历上来。各位读者可以尝试一下。
全球3/10员工称职场威胁心理健康
传维基解密创始人阿桑奇将参选澳大利亚参议员
体坛英语资讯:76ers agree to contract extension with All-Star guard Simmons
国内英语资讯:China can overcome U.S. maximum pressure with steady economic growth: experts
《福布斯》提醒慎用5类化妆品
谷歌食堂吃货天堂 好的创意吃出来!
盘点美国人十大休闲方式
体坛英语资讯:Xie Siyi retains 3m springboard title to make it seven in a row for China
国际英语资讯:Venezuela denounces detaining of ship carrying food inputs
美国“困难时期”大曝光:30万人不愿谈工资
大英百科全书黯淡退场:从印刷的一刻就输了
国内英语资讯:Chinas rural resident disposable income up 40 times over past 70 years
国内英语资讯:China opposes U.S. interference in Venezuelas internal affairs: FM spokesperson
林书豪恩师德安东尼下课 尼克斯连败成主因
如何打破职场的发展瓶颈?
国内英语资讯:Any attempt to interfere in Hong Kong affairs doomed to fail: FM spokesperson
韩国高学历“剩女”难嫁 只能求助婚介所
娱乐英语资讯:Mexican director Guillermo del Toro gets star on Hollywood Walk of Fame
国际英语资讯:Feature: Gazans celebrate Eid al-Adha amid hard living conditions
《哈利·波特》电影摄影棚即将对外开放
男子在家中自建总统办公室
国际英语资讯:2 killed, 10 injured in clashes near presidential palace in Yemens Aden
国内英语资讯:Xi sends condolences to Egyptian president over terrorist attack in Cairo
高盛高管辞职信全文:我为什么离开高盛?
体坛英语资讯:Yates makes breakthrough in Tour de France stage 12
中国菜获官方英文名
故宫大盗石柏魁一审宣判 有期徒刑13年罚金1万3千元
你的成功定义是什么?
淘宝是如何在中国战胜eBay的
遗体竟被用于爆炸试验 那些捐给科研的遗体都去哪了?
不限 |