市民英语会话－节日篇

Festivals 过节(1)

基本词汇：

tomorrow 明天
will 将
National Day国庆节
during 在……期间
holiday 假期
to think about考虑
stay 停留
parents 父母
visit参观，访问

主要句型：

Have you got anything to do during the holiday?
你打算怎么过节？
How about you?
你呢？

情景会话：

A: Tomorrow will be National Day. Have you got anything to do during the holiday?
明天是国庆节了，你怎么打算？
B: Yes, I ’m thinking about going to the West Lake. How about you?
我想去西湖玩玩，你呢？
A: I will stay at home. My parents will come to visit me.
我将在家里，父母亲要来看我。
B: Have a pleasant holiday, Miss Zhang .
张小姐，祝你节日快乐！
A: The same to you! 你也一样。

用法说明：

全世界各地区各民族对自己的节日都特别地重视，不同的节日在他们的心目中有其不同的重要性。英美国家的许多节日大都是与宗教有关的，如：圣诞节(Christmas)，感恩节(Thanksgiving Day)，复活节(Easter)等。节日期间，朋友或熟人见面都会互相问候，说一些如：新年好(Happy New Year!)，圣诞快乐(Merry Christmas!)，复活节快乐(Happy Easter!)等祝福的话。

对话中的How about you? 意为你的计划呢？你呢？to stay at home呆在家里; come to visit us 来看我们；parent父亲或母亲；parents父母，双亲。

在国定假日期间，许多人都会有出游的计划。如要询问别人有什么计划，可以这样问: Have you got anything to do during the holiday? 还有，并在对话中捎上祝福，如Have a pleasant holiday！或 Enjoy your holiday! 假日愉快！这也是很重要的。

补充情景对话：

A: Happy Easter!
复活节愉快！
B: Thanks. And you too!
谢谢， 祝您也节日快乐！
A: We are giving a party. Would you come?
我们要开一个聚会， 您来吗？
B: No, thanks. I’ve something else. And have a good time.
不， 谢谢！我有其他安排。 祝您玩得开心。
A: You too.
您也一样。

替换练习：

1．Tomorrow will be National Day. 明天是国庆节了。
International Labor Day劳动节
the Dragon Boat Festival 端五节
New Year’s Day 元旦

2．Yes, I ’m thinking about going to the West Lake. 我想去西湖玩玩.
the Jade Spring玉泉
Solitary Hill孤山
Six Harmonies Pagoda 六和塔

Festivals 过节(2)

基本词汇：

moon cake 月饼
family 家庭
the Moon Festival 中秋节
know知道
important 重要的
time 时间
reunion 团聚

主要句型：

I’m going to buy some moon cakes for my family.
我想去为家人买月饼。
Tomorrow is the Moon Festival. Do you know it?
明天是中秋节，你知道吗？

情景会话：

A: Where are you going, Miss Zhang?
张小姐，你去哪里？
B: I’m going to buy some moon cakes for my family.
我想去为家人买月饼。
A: What for? 为什么？
B: Tomorrow is the Moon Festival. Do you know it?
明天是中秋节，你知道吗？
A: Yes, I know. It is an important festival in China. It is a time for familyreunion.
我知道。这是中国很重要的节日，全家团聚的日子。

用法说明：

中国的传统节日有春节(Spring Festival)，元宵节(Yuanxiao Festival)，清明节(Qingming Festival)，端午节(Dragon Boat Festival)，中秋节(Moon Festival/Mid-Autumn Festival)等。

对话中的“Where are you going?”的意思是“你去哪里？”，仅限于非常熟悉的人之间使用。
some moon cakes:一些月饼;
moon:月亮; cake糕或饼
for my family:为了我的家人，an important festival:一个重要的节日， It’s a time for…:这是个..的日子，family reunion:全家团圆, It’s a time for family reunion:这是个合家团圆的日子。

补充情景对话：

A: Tomorrow will be Dragon Boat Festival. Have you got anything planned?
明天将是龙舟节。 您有什么计划？
B: Yes. I’m thinking about going to the West Lake to see the dragon boat race.
有的， 我正在考虑去西湖边看龙舟赛。
A. Sounds like a great idea. Have a good time.
听上去这个主意不错。 祝您玩得开心。
B. Thanks. And you too!
谢谢， 您也一样。

替换练习：

I’m going to buy some moon cakes for my family.
我想去为家人买月饼。
dumplins饺子
dandies糖果
gifts礼物