日前,广州市公安局加强警力,严厉打击街角抢劫、殴斗等犯罪行为。2006年下半年,五百名特警将上路巡逻,除便衣巡逻之外,在路面上也投入公开巡逻的警力。
请看《中国日报》相关报道:More than 500 special armed police will patrol the streets of Guangzhou in the second half of the year in an attempt to tackle the problem of street crime in the southern metropolis.
The special police force, working with plainclothes police, will mainly patrol commercial streets, railway stations, scenic spots, shopping centres and other busy areas with high crime rates.
想必您已看出,“特警”和“便衣”相应的英文表达分别是“special armed police”和“plainclothes police”。这里提醒大家,写plainclothes时千万要记得在单词末尾加“es”,plainclothes police是集合名词,如果要表达“一名便衣”则应用“a plainclothes policeman”来形容,如:
That plainclothes policeman detained the drugpusher.(那名便衣把毒贩给拘留了。)
另外,“便衣”也可说成plainclothesman。
880G英语资料高速下载国内英语资讯:China, Gambia agree on closer cooperation
国内英语资讯:China adjusts rules as Beijing opens wider to foreign investment
美文赏析:家人是家人,你是你
国际英语资讯:11 wounded in Christmas weekend shootings in Chicago
The Taste of My Mother 妈妈的味道
国际英语资讯:British PM to drop pledge to bring back foxhunting in rural England: report
葛浩文英译莫言的《变》:语义的不对等
体坛英语资讯:Bayerns Coman pens contract extension
国内英语资讯:China can double 2010 GDP with 6.3-pct growth in 2018-2020
体坛英语资讯:Gasset becomes Saint-Etiennes third head coach of the season
国际英语资讯:37 feared dead in massive shopping mall fire in the Philippines: vice mayor
北京烤鸭在纽约火了!600多元一只烤鸭,预定排到明年二月!
国际英语资讯:Death toll from Philippine tropical storm Tembin rises to 200: police
体坛英语资讯:Yearender: 2017 sees solid preparation for Beijing 2022
Is Appearance Important 外表重要吗
国内英语资讯:Yearender: 2017 in review: 8 terms that matter in China-U.S. relations
国际英语资讯:Russia, Britain agree to build trust despite differences
广场舞跳出千亿市场规模 中国大妈演绎美好新生活
加泰罗尼亚分离派政党在选举中获胜
Mother’s words 妈妈的话
体坛英语资讯:PSG heads to Doha for Qatar Winter Tour training camp
国内英语资讯:China signs cooperation agreements with 86 entities under Belt and Road
国际英语资讯:Libyan PM says elections can solve political crisis
国内英语资讯:Interview: China-Thailand high-speed railway to be operational in early 2023: Thai minister
梅姨被斥虚伪!竟然对韦恩斯坦的罪行保持沉默?
体坛英语资讯:Hoffenheims Wagner joins Bayern Munich
嫌回家路堵 男子竟自行修改路标
微信朋友多的人,都有一个共同特点
国际英语资讯:Trump signs tax cut bill into law
国际英语资讯:Macedonias opposition elects new leader
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |