平时我俄们在说话时,常常会用到和颜色有关的短语和表达方法。在中国,红色代表吉祥喜庆,黑色代表肃穆,同样的隐含意思在英语中是否行得通呢?
下面我们来学习一些英语中与颜色相关的短语吧。
1. black本意为“黑色”。
black sheep群之马
black list黑名单
black dog沮丧
black tea红茶
black coffee不加糖或奶的浓咖啡
2. blue本意为“蓝色”。
blue Monday不开心的星期一
blue films黄色电影
blue blood 贵族血统
3. white本意为“白色”。
white room无菌室或绝尘室
white lie没有恶意的谎言
white elephant 昂贵而无用之物
4. yellow本意为“黄色”。
yellow boy 金币
yellow dog卑鄙的人
yellow book 指法国等政府或议会发表的报告书
5. green本意为“绿色”, red本意为“红色”
green hand表示“没有经验的新手”
red-neck表示“乡下佬”
看了上面的词汇,你就知道平时我们熟悉的颜色在西方的文化背景下变得“面目全非”了,所以在某些情况下对于英文颜色词汇,切忌不能望文生义!
相逢不如错过?盘点那些被夸大的世界著名景点(组图)[1]
国内英语资讯:China pleased to see talks between ROK and DPRK
国际英语资讯:Catalan separatist parties agree to re-elect Puigdemont leader
The dogs who safeguard our hearts 养狗能保护我们的心脏健康
国内英语资讯:China requires close monitoring on flu outbreak
国际英语资讯:U.S. bombers to take part in exercise in Lithuanian skies
谷歌面临歧视保守派白人的诉讼案
国内英语资讯:Xi orders armed police to uphold CPCs absolute leadership
马克龙提出对中国不公平贸易做法的关注
国际英语资讯:Feature: Gaza refugees worried over fate of UNs Palestinian refugee agency amid U.S., Isra
国内英语资讯:No large-scale oil spill found after east China coast vessel collision
《星战8》内地票房不敌《前任3》 中国观众原力为何没觉醒
全球气温升高2度 四分之一将变沙漠
国际英语资讯:Irans top leader blames U.S., Israel for inciting recent unrests
“狗狗币”市值突破20亿美元!没错,就是大家熟知的那个Doge
国内英语资讯:Spotlight: China makes five proposals on securing shared future for Lancang-Mekong nations
冰箱都能开始聊天了,三星这波设计666啊
体坛英语资讯:Sweet talking to Heynckes reflects Bayerns trouble finding a new coach
体坛英语资讯:Yeovil prepare to take on mighty Man United in FA Cup fourth round
共享经济时代的赢家和输家
布拉德•皮特愿掷千金,只为和龙母看《权游》
国内英语资讯:Unusual virus strains cause flu outbreak in China: official
国内英语资讯:China investigates 23 former senior officials in 2017
How to Make Progress 如何进步
国际英语资讯:UN Security Council welcomes inter-Korean interactions, upholds sanctions on DPRK
“全球最热”的撒哈拉沙漠下雪了,积雪厚度近半米
国内英语资讯:China air force stages real combat training
国际英语资讯:Italy seizes supermarket chain worth 41 mln euros from businessman with mob ties
国内英语资讯:China hopes for more exchanges with Nordic, Baltic countries
体坛英语资讯:Nigeria optimistic of securing U-20 WC ticket: official
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |