你还想不想再去一家?
Would you like to go to one more place?
(你还想不想再去一家?)
Won’t we miss the last train?
(我们不会误了末班车吗?)
miss “赶不上(火车等)”。
Let’s go to another place.
(我们再到另一家去吧。)
I know a great place.
(我知道一个很不错的地方。)
another “另一个”、 “别的”。
How about going to one last place?
Let’s go to just one more place.
Let’s go somewhere else.
(我们去个别的什么地方吧。)
somewhere else “别的什么地方”。
Let’s go to a different place.
(我们换个地方吧。)
different place “不同的地方”。
Let’s leave here.
(我们离开这里吧。)
leave “走”、 “离开”。
最后再喝一杯怎么样?
How about just one more for the road?
(最后再喝一杯怎么样?)
No, thanks. I’d better quit now.
(不, 谢谢。现在我最好不喝了。)
在酒桌上这句话带有“分手前再喝一杯”的含义, 特别表示要离开酒店前的“最后一杯”。for the road 指
“以示送行”。
Want one for the road?
How about one last one before you go?
还早呢。
We should be getting back.
(我们该回去了。)
The night is young.
(还早呢。)
young除了“年轻”的意思外, 还有日子、季节或夜晚等“还早”的意思。
It’s still early.
early “早的”。
The night is just beginning.
beginning “开始”。
人生哲理:年轻无悔 别停下追寻梦想的脚步
精选英语美文阅读:英国民谣《绿袖子》
浪漫英文情书精选:Don't Give Up不要放弃
美文欣赏:永远的朋友
英语晨读:雪夜星光
英语名篇名段背诵精华20
英语名篇名段背诵精华22
英语美文30篇系列之21
26个英文字母蕴含的人生哲理
浪漫英文情书精选:My Everything我的一切
精选英语美文阅读:别让蜡烛熄灭
生命可以是一座玫瑰花园
精选英语美文阅读:山居秋暝
英语美文:红色 Red (双语)
精选英语美文阅读:生活的涟漪
诗歌:放慢你的舞步
英语晨读:思考生活
浪漫英文情书精选:Could This Be Real?这是真的吗?
英语名篇名段背诵精华27
英语标准美文51
双语美文精选:但愿人长久,千里共婵娟
人生哲理:多一点开心 少一点抱怨
英语美文:越长大越孤独(双语)
英语散文:If I were a Boy Again
精选英语美文阅读:爱会伴随着度过一生
双语:15个国家英文名称的浪漫解读
被我们遗忘在生活中的哲理V
英语晨读:金窗
英语美文:一双丝袜(有声)
英语晨读:忘忧树
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |