你能喝吗?
I just want one more cocktail.
(我还想要一杯鸡尾酒。)
Can you handle your drinks? You look drunk.
(你能喝吗?你看起来好像醉了。)
handle “管理”、 “处理”。drunk是drink的过去分词, 是“酒醉”的意思。“Can you handle your drinks?”
表示“你能喝吗?”。
Can you handle drinking alcohol?
Are you able to drink a lot?
直译是“酒你能喝很多吗?”。
Can you drink a lot?
直译是“酒你能喝很多吗?”。
Can you hold your own?
hold one’s own “坚持住”。直译是“你还能支持住吗?”。
Can you hold your liquor?
(你的酒量还过得去吗?)
hold “坚持”。liquor “酒类”、 “含酒精饮料”。
Are you a heavy drinker?
(你酒喝得多吗?)
这里的heavy是“大量消费”的意思, 酒喝得多未必就是酒量大。
为了应酬我会去喝一点。
Do you ever go to bars after work?
(你下班后会去酒吧吗?)
Yes. I’m a social drinker.
(会。为了应酬我会去喝一点。)
after work “下班后”。
social “社交上的”、 “社交的”。drinker “饮酒者”。
I go out for drinks with friends.
(我和朋友出去喝酒。)
go out “外出”、 “出去”。
I drink with friends.
(我和朋友一起喝。)
这里的drink指“喝酒”。
我想我有点醉了。
Your face is all red.
(你的脸全都红了。)
I think I’m a little bit drunk.
(我想我有点醉了。)
a little bit “有点”、 “稍微”。
I feel slightly drunk.
slightly “轻微”、 “稍许”。
I’m starting to feel a bit tipsy.
(我开始觉得有点醉了。)
tipsy “微醉的”。
他假装醉了。
Is he really drunk?
(他真的醉了吗?)
No, he’s pretending to be drunk.
(不是, 他假装醉了。)
pretend to ... “假装……”、 “装作……”。
He’s faking it.
fake “假装”。
He’s feigning drunkenness.
feign “假装”、 “装作”。drunkenness “醉”。
你喝得太快了。
What’s the problem?
(怎么啦?)
You’re drinking too fast.
(你喝得太快了。)
too fast “太快”。
You should drink slower.
(你应该喝慢点。)
Drink more slowly.
(喝得再慢点。)
酒混在一起喝不好。
It’s not good to mix drinks.
(酒混在一起喝不好。)
Oh, I didn’t know that.
(哦, 我不知道。)
mix “混合”。
Mixing drinks isn’t a good idea.
You shouldn’t mix your drinks.
你喝得这么醉可真少见。
It is unusual for you to get this drunk.
(你喝得这么醉可真少见。)
I had a really bad day.
(我今天真的是太倒霉了。)
unusual “不常有的”、 “奇怪的”、 “少有的”。
drunk “醉的”、 “酩酊大醉的”。this放在前面意思就成了“这么醉”。
It’s rare for you to get this drunk.
It’s not like you to get this drunk.
It’s not like you to ... “……可不像是你”。
You don’t usually get this drunk.
usually “总是”、 “通常”。
SAT写作素材27:Winston Churchill :His Other Life
SAT作文常用关键词及短语(二)
SAT写作技巧分享:逻辑篇
6月SAT作文真题
SAT写作素材分享19:LEONARD BERNSTEIN
SAT写作常用句子总结
SAT写作素材话题分享:Competition
SAT写作素材分享22:Fidel Ramos
SAT作文素材25:HENRY FORD
以静制动 掌握SAT写作主动权
SAT作文素材11:101-year-old man parachutes into record book
SAT写作素材分享:协作
SAT作文练习题目
SAT作文素材分享3:Adventurer Fossett launches solo balloon trip
SAT写作重点话题讲解(二):选择类
SAT作文技巧分享:语言篇
SAT作文素材分享2:Reeve was real-life Superman
SAT写作常考话题总结
SAT作文素材10:A student's first novel
SAT写作素材分享18:BEETHOVEN MUSIC
SAT写作真题批改实例讲解
SAT作文素材9:Hewitt:I Came,I Saw,I Conquered
名师:SAT写作要掌握主动权
SAT写作解题技巧
SAT作文批改实例讲解
SAT作文修改实例(三)
SAT作文素材分享5:Spacewoman Stuck
SAT作文素材分享24:NIGHTINGALE
SAT作文素材13:The Firm Helen Keller
SAT作文素材16:A WOMAN BILLIARDIST ALLISON FISHER
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |