值得 worth / deserving
Worth意思是「值得」,同义字是deserving (应受赏的;值得的)
反义字是unworthy (不值得的;不配的)
promotion是「(工作上的)升迁;或晋级」
「值得」的英文是”worth”,用在句子里,我们可以说:
例 1) The flea market is worth a visit for bargains.
(要找便宜货,跳蚤市场值得一探。)
解释:在这里,flea market 的意思就是「跳蚤市场;或廉价摊市」,bargain是「廉价品;便宜货」。
"worth" 的同义词是 "deserving",意思是「应受赏的,值得的」,将 deserving用在句子里:
例 2) His contribution to the company is deserving of an award.
(他对公司的贡献是值得受到奖赏的。)
解释:"contribution" 是「捐献」,但是在这里它的函意是以「贡献」来解释比较妥当。"award" 就是「奖品;奖赏」。
"worth" (值得)的反义词是"unworthy" (不值得的;不配的)。
例 3) He is unworthy of the promotion.
(他不配被升迁。)
解释:"promotion" 是「(工作上的)升迁;或晋级」。
大学英语四级考试翻译的实例解析(二十六)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(七)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二十九)
大学英语四级考试翻译实例解析(四)
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(6)
大学英语四级考试翻译实例解析(二十一)
英语四级翻译应试绝招
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十二)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(五)
大学英语四级考试翻译的实例解析(二十七)
2014年6月英语四级翻译训练清明节
英语四级考试冲刺翻译的练习(五)
2014年12月英语四级汉译英解题思路
2014年6月英语四级翻译训练元宵节
英语四级考试英语四级翻译训练(1)
英语四级考试冲刺翻译练习(二)
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(3)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例的解析汇总
英语四级翻译常用技巧2
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十一)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二十)
2015年英语四级翻译考前演练专题三
2015年英语四级翻译考前演练专题四
2014年12月英语四级考试翻译实例解析(三)
英语四级改革段落翻译新题型模拟四合院
2014年12月大学英语四级考试翻译的实例解析(十六)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析之十三
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十八)
2015年大学英语四级翻译练习题(13)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十七)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |