国土资源部30日发布公告,曝光了26宗尚未处置的住宅闲置土地。其中闲置时间最长的地块已闲置17年,闲置时间最短地块也已超过约定开工时间两年。根据国土资源部“房地产闲置两年以上的土地,必须坚决收回的规定,这26宗闲置土地恐难逃被收回的命运。
请看《中国日报》的报道:
China's land use watchdog released on Thursday a blacklist of 26 cases ofland left idleby property developers to curb hoarding and speculation.
中国土地使用监管机构周四发布了一个黑名单,其中包括26宗闲置土地的开发商,以限制囤地投机行为。
“闲置土地也就是idle land,指土地使用者依法取得土地使用权后,未经原批准用地的人民政府同意,超过规定的期限未动工开发建设的建设用地。国土资源部此举是为了打击land hoarding(囤地)行为。相对于未开发的闲置土地,已开发但长时间无人使用的则称为vacant property(闲置地产)。
Idle在这里的意思是“闲置不用的,例如idle money(闲散资金,游资);idle hours(闲暇)。也可以表示“无根据的,无理由的,例如:idle rumours(毫无根据的谣传)。
2017届高考英语一轮复习考点真题演练:Section 14 完形填空之议论文(含解析)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修4 Unit4《body language》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修6 Unit1《art》(新人教版含答案)
黑客帝国成真?知识或可直接上传到大脑
2017届高考英语一轮复习单元演练:选修6模块综合练习(外研版含答案)
国际英语资讯:Air balloon accident injures 49 in Turkeys Cappadocia
2017届高考英语一轮复习全册课件:必修1 1.1 unit1《learning strategies and habits》(重大版)
2017届高考英语一轮复习单元演练:选修6 Module 5《Cloning》(第1课时)(外研版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修4 Unit1《women of achievement》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修5 Unit1《great scientists》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习全册课件:必修1 1.1《challenging yourself》Ⅰ《how to improve your study habits》(重大版)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修5 Unit2《the united kingdom》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修8 Unit2《cloning》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习全册课件:必修1 1.3 unit3《favourite teachers》(重大版)
2017届高考英语一轮复习全册课件:必修1 1.3《challenging yourself ⅲ being honest》(重大版)
国内英语资讯: China has 282 mln rural migrant workers by end of 2016
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修7 Unit4《sharing》(新人教版含答案)
国内英语资讯: Maiden flight of Chinas amphibious aircraft expected in 2017
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修6 Unit4《global warming》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习全册课件:必修1 1.2 unit2《being a good language learner》(重大版)
2017届高考英语一轮复习单元演练:选修6 Module 5《Cloning》(第2课时)(外研版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修8 Unit4《pygmalion》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修8 Unit3《inventors and inventions》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修5 Unit3《life in the future》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习考点真题演练:Section 14 完形填空之说明文(含解析)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修6 Unit3《a healthy life》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修7 Unit2《robots》(新人教版含答案)
办公室小野:蜡烛煮火锅,电脑机箱摊煎饼(视频)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修7 Unit5《travelling abroad》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习单元演练:选修6 Module 6《War and Peace》(第2课时)(外研版含答案)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |