每四年一次的全球体育盛事,星球上最优秀的运动员集体进村,体育记者们长枪短炮形成包围,地球另一侧的国民也都熬夜守在电视机前为自己国家的运动员加油,同时在微博上分享喜悦或表达不满。有的时候在直播的时候会听到各种术语,甚至听到国外的一些体育迷现场的呐喊,一起听听看他们都在说什么?
1 On your mark, ready, set, go!
100米飞人大战,发令枪响之前,一般都会听到这样的几个词,意思类似我们小的时候体育课听到的“预备,跑!。这里面最忌讳的是看到别的国家的运动员抢跑,会觉得影响自己国家运动员的状态,不过据说这也是一种心理战,高手之间常用。
2 Anderson just scored again.
在比赛中最常见的取得胜利的方式就是靠分数,在口语里用的词语是score,问句的形式是“what’s the score?,这个词还引申到生活中,当听到别人有个好消息的时候,你可以大吼一声score!
3 It was a tie game.
在有些比赛中,可能出现平局结束的情况,比如足球赛,如果有人询问昨晚比赛的结果,你就可以这样表达。
4 Foul! ref! foul!
除了运动员和观看比赛的人以外,还有一族人群很特殊,那就是裁判,裁判的英文是referee,念的时候重音在第二个字母r上,但是在比赛中很少听到球迷去喊这么完整,一般都简称ref。foul是犯规的意思,所以整个句子的意思非常明确,“犯规啦!裁判!
5 that sucks!
看比赛有的时候血脉喷张,但有的时候也会因为队员失误而冒火,这个时候发泄用语必备的弹药库就是这句oh man, that sucks! 如果你看到不争气的队友,请尽量少用脏话,多用这种还算okay的发泄用语。
6 There's no "I" in team , but there's "I" in win.
Michael Jordan是美国NBA的传奇明星,曾代表美国参加过1984和1992年的奥运会,他所在的国家代表队里因为都是超级巨星,所以被称为dream team,梦之队。There’s no I in team是强调无私的体育精神,不过乔丹这句话表明,作为一个团体竞争性项目的主力成员,应该有更高的一个目标,即赢取比赛,不论是自己单枪匹马还是团队作战。
7 Faster, higher, stronger.
奥林匹克格言“更快、更高、更强,是鼓励运动员要继续不断地参加运动、努力求进步与追求自我的突破。原文为古拉丁语 Citius,Altius,Fortius,由一位古柏坦的好友,巴黎阿尔克依学院Arcueil College老师迪登 Henri Didon (多明尼加神父)于1890年左右首先使用,他为了使全班学生第一次到室外运动场上去参加运动,当时他以这种口令来鼓励学生。这三个字给了古柏坦极深的印象及体会,决定为国际奥运会所采用,遂于1920年第七届奥运会在安特卫普举行时与五环旗同时正式出现奥运会中。
上次奥运会中国获得金牌总数第一名,不过Leon个人认为这是个鼓励更强但不歧视暂时不够强的节日,大家除了赞美金牌获奖者,也请把鼓励送给那些努力拼搏但未摘得任何奖牌的年轻人!
《深化改革决定》要点双语对照(五)
美军最先进反潜机抵达日本 将在东海地区进行监察飞行
观察
奥巴马将发布美国新国家安全战略声明
黄山导游词
时间都去哪了
世界十大浪漫之城(多图)[1]
开学了,我们笑了
再逢中秋
体坛英语资讯:Leo Messi nets four as Barca cruise past Eibar
我的蝈蝈将军
中国首富拟建世界顶级奢华影都
假如我是科学家
《深化改革决定》要点双语对照(六)
因为选择不同
我们的教学楼
颐和园导游词
一件好事
【记者手记】“微博”向年轻的中国人推广英伦风情
黄鹤楼
【记者手记】效仿伦敦 治理交通拥堵
贝卢斯科尼组织色情派对 与未成年女子性交易
美亿万富翁宣布2017年载人赴火星
【记者手记】巴黎需放宽周日交易禁令
印度官员创立婚恋网站 助艾滋病感染者成婚者
小蚂蚁
可爱的小猫
英国乐购被指为降成本用快餐车运垃圾
南非总统祖马就前总统曼德拉去世发表全国讲话(中英对照)
英4岁女孩被宠物狗袭击后死亡
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |