假如我有一朵七色花

如果我有一朵七色花

If I had a seven color flower

我会让红色的花瓣

I will let the red petals

造出许多房子

Build many houses

让无家可归的孩子都有一个温暖的家

Let homeless children have a warm home

如果我有一朵七色花

If I had a seven color flower

我会让橙色的花瓣

I'll make orange petals

种出许多长着面包的树

A tree with lots of bread

让没有饭吃的孩子

Let the children who have no food

随手就能摘到面包吃

You can pick bread and eat it

如果我有一朵七色花

If I had a seven color flower

我会让黄色的花瓣

I will let the yellow petals

变出各种各样的图书

Make all kinds of books

供给没钱上学的孩子读

For children who have no money to go to school

如果我有一朵七色花

If I had a seven color flower

我会让绿色的花瓣

I will let the green petals

变出许多本子和笔

Make many books and pens

让没钱上学的孩子都有本子和笔用

Let children who have no money to go to school have books and pens

如果我有一朵七色花

If I had a seven color flower

我会用青色的花瓣

I will use blue petals

让作业和考试全部消失

Let the homework and exams disappear

给孩子们一个幸福快乐的童年

Give children a happy childhood

如果我有一朵七色花

If I had a seven color flower

我会让蓝色的花瓣

I will let the blue petals

把武器都消灭掉

Eliminate all weapons

让全世界没有战争和饥饿

Free the world from war and hunger

如果我有一朵七色花

If I had a seven color flower

我会让紫色的花瓣

I will make purple petals

让全世界的残疾人都健全起来

Let the disabled people all over the world be healthy