大手是爸爸的,小手是我的。爸爸的手很粗糙,很有力气,但是也很温暖。
Big hand is Dad's, small hand is mine. Dad's hands are rough, strong, but warm.
爸爸给我的,是一种亲切的感觉。因为我听妈妈说,我很小的时候爸爸对我特别疼爱。每天我睡觉的时候,爸爸总是用他很宽厚的大手轻轻抚摸我的背部,给我温暖,让我舒服的进入梦乡。在我蹒跚学步的时候,我每次跌倒,爸爸总是用他有力的大手把我扶起来,让我在失败中学会坚强。
Dad gave me a kind of cordial feeling. Because I heard from my mother that my father loved me very much when I was very young. Every day when I go to bed, my father always caresses my back with his big, broad hands, which warms me and makes me fall asleep comfortably. When I was a toddler, every time I fell, my father always helped me up with his strong hand, which made me strong in failure.
可是,后来,我慢慢长大了。我和爸爸拉手的机会越来越少。爸爸每天都有忙不完的工作,而且经常出差。虽然每次出差回来,爸爸都会给我带礼物,但是,我不想让他经常离开。
But later, I grew up. My chances of holding hands with dad are getting less and less. Dad has a lot of work to do every day, and he often goes on business. Although every time I come back from a business trip, my father will bring me presents, but I don't want him to leave often.
妈妈经常告诉我,我已经长大了,要学会独立,不能让爸爸的大手牵着我走完一生。虽然我还不是很理解这是什么意思 ,但是我知道妈妈这样说一定是为我好。我会努力自己长大的,但是我永远都会记着大手给我的温暖,和爸爸给我的爱。
我希望,爸爸的大手仍然可以常常牵着我的小手。
I hope dad's big hand can still hold my small hand.
体坛英语资讯:Bayern wins, Cologne stuns Hamburg at German Bundesliga
体坛英语资讯:Rodriguez takes stage and overall lead in Vuelta
体坛英语资讯:Top seed Wozniacki breezes into U.S. Open fourth round
国际英语资讯:Chinese medical experts help South Sudan strengthen fight against COVID-19
体坛英语资讯:Bolt retains world title in mens 200m in Daegu
体坛英语资讯:Jamaica looks to confront USA in womens 100m final
体坛英语资讯:Will Chinas Zhang clear personal best again in mens high jump final in Daegu?
体坛英语资讯:Nadal, Murray, Del Potro reach U.S. Open third round
体坛英语资讯:Adebayor moves to Spurs on loan
国际英语资讯:UN Alliance of Civilizations chief condemns burning of Quran in Sweden
The Things I Learn in College 我在大学学到的东西
体坛英语资讯:Wozniacki, Arzarenka advance into U.S. Open second round
国际英语资讯:Interview: Chinas clear future plans bring strong confidence to people at home, abroad --
Water-splashing Festival 泼水节
体坛英语资讯:Euro 2017 main stadium to open on Oct. 8
体坛英语资讯:Error-prone French Open champ Li exit from U.S. Open
国际英语资讯:Merkel: EU, China want to set example for multilateralism
体坛英语资讯:Zvonareva battles into 4th round, Sharapova out of U.S. Open
国际英语资讯:Top U.S. general says military wont play role in 2020 election
体坛英语资讯:Usain Bolt: I have nothing to say right now
体坛英语资讯:Granada return with defeat, Valencia and Real Sociedad win in Spain
体坛英语资讯:U.S. Open retirements reach record 14
国际英语资讯:Tanzanias ruling party launches Magufulis re-election campaign
体坛英语资讯:World No. 4 paddler Guo Yan steps on podium twice at China Open
体坛英语资讯:Zico accepts offer to lead Iraqi national soccer team
体坛英语资讯:China ties DPR Korea 0-0, hope for qualifying London Olympics dim
体坛英语资讯:France beats Albania 2-1 in Euro 2017 qualifiers
国际英语资讯:UN-backed Libyan govt names new defense minister, chief of staff following protests
体坛英语资讯:Kenyan womens medal sweep opens Daegu Worlds
体坛英语资讯:Cramping Nadal, Roddick into fourth round, Del Potro out of US Open
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |