大手是爸爸的,小手是我的。爸爸的手很粗糙,很有力气,但是也很温暖。
Big hand is Dad's, small hand is mine. Dad's hands are rough, strong, but warm.
爸爸给我的,是一种亲切的感觉。因为我听妈妈说,我很小的时候爸爸对我特别疼爱。每天我睡觉的时候,爸爸总是用他很宽厚的大手轻轻抚摸我的背部,给我温暖,让我舒服的进入梦乡。在我蹒跚学步的时候,我每次跌倒,爸爸总是用他有力的大手把我扶起来,让我在失败中学会坚强。
Dad gave me a kind of cordial feeling. Because I heard from my mother that my father loved me very much when I was very young. Every day when I go to bed, my father always caresses my back with his big, broad hands, which warms me and makes me fall asleep comfortably. When I was a toddler, every time I fell, my father always helped me up with his strong hand, which made me strong in failure.
可是,后来,我慢慢长大了。我和爸爸拉手的机会越来越少。爸爸每天都有忙不完的工作,而且经常出差。虽然每次出差回来,爸爸都会给我带礼物,但是,我不想让他经常离开。
But later, I grew up. My chances of holding hands with dad are getting less and less. Dad has a lot of work to do every day, and he often goes on business. Although every time I come back from a business trip, my father will bring me presents, but I don't want him to leave often.
妈妈经常告诉我,我已经长大了,要学会独立,不能让爸爸的大手牵着我走完一生。虽然我还不是很理解这是什么意思 ,但是我知道妈妈这样说一定是为我好。我会努力自己长大的,但是我永远都会记着大手给我的温暖,和爸爸给我的爱。
我希望,爸爸的大手仍然可以常常牵着我的小手。
I hope dad's big hand can still hold my small hand.
美国人开始用伏特加和芦荟胶自制免洗消毒液
研究发现:A型血的人比O型血的人更容易感染新冠病毒
美国高中生在Twitter上冒充国会候选人获认证
国内英语资讯:China Focus: Chinese experts share lessons from battling COVID-19
国际英语资讯:Von der Leyen proposes travel restrictions to EU
国际英语资讯:Greece announces further measures to contain COVID-19
国际英语资讯:COVID-19 cases in U.S. top 7,000: Johns Hopkins University
国内英语资讯:Dealing with, defeating viruses common responsibility of intl community: Chinese FM
国内英语资讯:Xi chairs leadership meeting on epidemic control, economic development
国际英语资讯:Italy records high coronavirus death, cure totals as officials search for more doctors
国内英语资讯:Senior Chinese diplomat talks with U.S. state secretary by phone, urges anti-epidemic cooper
全球疫情消息汇总:欧盟全境封锁30天 欧洲杯推迟到明年
由于新冠疫情,星巴克停止接受自带的杯子
体坛英语资讯:Ex-Real Madrid midfielder Gago suffers new injury
意大利人在阳台上齐声歌唱相互鼓劲
国际英语资讯:COVID-19 cases top 200,000 globally, death toll over 8,000: WHO
国际英语资讯:UK PM denies intention to extend Brexit transition period
体坛英语资讯:CAF decides to continue its partnership with FIFA to initiate reforms
国际英语资讯:Over 7,000 people die of COVID-19 globally: WHO
美股"熔断" 全球股市下跌
国内英语资讯:Xi says China to send more medical experts to Italy
体坛英语资讯:Scocco shows class as 10-man River Plate extend Superliga lead
国际英语资讯:U.S. sanctions Syrian defense minister over Idlib conflict
I Have Grown Up 我已经长大了
体坛英语资讯:Chinas Chen/Wang win womens doubles title at ITTF German Open
疫情夺不走欢乐:意大利人在阳台上齐声歌唱相互鼓劲
体坛英语资讯:Chinas Xu/Liu claim mixed doubles title at ITTF German Open
体坛英语资讯:Real Madrid win derby, Valencia move up to fourth in Spain
办信用卡的优缺点
国际英语资讯:UK PM urges people to avoid non-essential contact in fighting COVID-19
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |