大手是爸爸的,小手是我的。爸爸的手很粗糙,很有力气,但是也很温暖。
Big hand is Dad's, small hand is mine. Dad's hands are rough, strong, but warm.
爸爸给我的,是一种亲切的感觉。因为我听妈妈说,我很小的时候爸爸对我特别疼爱。每天我睡觉的时候,爸爸总是用他很宽厚的大手轻轻抚摸我的背部,给我温暖,让我舒服的进入梦乡。在我蹒跚学步的时候,我每次跌倒,爸爸总是用他有力的大手把我扶起来,让我在失败中学会坚强。
Dad gave me a kind of cordial feeling. Because I heard from my mother that my father loved me very much when I was very young. Every day when I go to bed, my father always caresses my back with his big, broad hands, which warms me and makes me fall asleep comfortably. When I was a toddler, every time I fell, my father always helped me up with his strong hand, which made me strong in failure.
可是,后来,我慢慢长大了。我和爸爸拉手的机会越来越少。爸爸每天都有忙不完的工作,而且经常出差。虽然每次出差回来,爸爸都会给我带礼物,但是,我不想让他经常离开。
But later, I grew up. My chances of holding hands with dad are getting less and less. Dad has a lot of work to do every day, and he often goes on business. Although every time I come back from a business trip, my father will bring me presents, but I don't want him to leave often.
妈妈经常告诉我,我已经长大了,要学会独立,不能让爸爸的大手牵着我走完一生。虽然我还不是很理解这是什么意思 ,但是我知道妈妈这样说一定是为我好。我会努力自己长大的,但是我永远都会记着大手给我的温暖,和爸爸给我的爱。
我希望,爸爸的大手仍然可以常常牵着我的小手。
I hope dad's big hand can still hold my small hand.
徒手抱鲨鱼赤手打袋鼠,带你认识认识彪悍的澳洲人民
体坛英语资讯:Netherlands fail to qualify for World Cup, Sweden to play-offs
国际英语资讯:Govt approach to Brexit immigration biggest political mistake in decades: London mayor
国内英语资讯:Construction of new airport begins near China-Russia border
体坛英语资讯:Pizzi: Chile want to create history against Brazil
国内英语资讯:Spotlight: IMF raises China 2017 growth forecast due to its progress in economic reform
体坛英语资讯:Vietnam whitewash Cambodia in Asian Cup qualifier
国际英语资讯:Trump nominates Kirstjen Nielsen as Homeland Security secretary
国内英语资讯:19th CPC National Congress media center starts receiving overseas media
川普总统即将宣布对伊核协议决定
川普总统预计宣布美国对伊朗的新策略
足球明星和副总统在利比里亚总统选举中领先
体坛英语资讯:Asian Womens Boxing Championship to be held in Vietnams HCM City
国内英语资讯:TransContainer establishes affiliated company in Shanghai
I Dont Like the Zoo 我不喜欢动物园
天猫将通过授权方式搭建1万家线下实体店
国内英语资讯:Across China: Ups and downs of Chinas rustbelt in lens
不要再和另一半为这些事争吵了
分手后老想着复合怎么办?先想清楚这9个问题
张培基英译散文赏析之《黎明的眼睛》
国内英语资讯:China, Russia call for restraint over Korean Peninsula
美最高法院驳回一起挑战旅行禁令的案件
哈里王子呼吁关注心理健康!高压工作人群更需要
张培基英译散文赏析之《高出何处有》
国际英语资讯:Kenyan scholars hail Chinas significant role in Africas development
新浪微博撤除吸烟表情 相关部门呼吁微信效仿
国际英语资讯:Modis demonetisation, tax reforms fail to produce expected economic results: experts
阿里巴巴成立“达摩院” 三年将投千亿
英国或向脸书、推特征收网络安全税,让社交媒体为网络滥用行为买单
国内英语资讯:Shanghai urban rail network growing quickly
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |