一张照片

我翻开家中的相册时，就看见一张自己在北京八达岭长城最高处的照片。

When I opened the album at home, I saw a picture of myself at the top of the Great Wall in Badaling, Beijing.

那是我上一年级放暑假时，爸爸带我去北京旅游。在北京，我们去了好多景点，拍了不少照片，但印象最深的就要数这张在长城上拍的照片了。因为爸爸说：“万里长城是世界文化遗产，是中国的国宝，必须去看看。”

That was when I was in the first grade for summer vacation, my father took me to Beijing for a tour. In Beijing, we went to many scenic spots and took many photos, but the most impressive one is the photo taken on the Great Wall. Because my father said, "the Great Wall is a world cultural heritage and a national treasure of China. I have to go and have a look."

在长城脚下，我看到爬过长城回来的人都是汗流浃背、气喘嘘嘘，再看长城最高处离自己很远，爬上去的台阶有好几百级，而且很陡峭，又连绵起伏、曲折蜿蜒，对自己能不能爬到顶上信心不足。爸爸鼓励我：“你身体很好，又吃得苦，一定能爬上去！”在爸爸的陪同下，我一步一个台阶，靠顽强的毅力，终于登上了长城的最高处。这里有一杆红旗在迎风飘扬，旁边有一块石碑，上面刻着毛主席的七个大字：不到长城非好汉。我的精神随即为之一振，我一蹦三尺高，“哈哈……我是一个好汉了！我成功了……”“咔嚓”一声，爸爸用相机记录下了这个快乐的瞬间。

At the foot of the Great Wall, I saw that the people who came back from climbing the great wall were sweating and panting. Then I saw that the highest part of the Great Wall was far away from me. There were hundreds of steps to climb up, which were very steep, rolling and winding. I didn't have enough confidence in whether I could climb to the top. My father encouraged me: "you are in good health, and you are suffering. You must be able to climb up!" Accompanied by my father, step by step, I finally climbed to the top of the Great Wall with tenacious perseverance. Here is a red flag flying in the wind. There is a stone tablet beside it, which is engraved with Chairman Mao's seven characters: a man who does not reach the Great Wall is not a hero. My spirit was immediately refreshed, and I jumped three feet, "ha ha I am a hero! I made it... " With a click, Dad recorded the happy moment with his camera.

合上相册，我还沉浸在登上长城的美好回忆之中。

Close the album, I am still immersed in the beautiful memories of climbing the Great Wall.