有爱就有力量

5月12日下午14时28分，一场突如其来的大地震在我国四川省汶川县暴发了，受影响的地区有北川、彭洲、什邡等，世界各地的人都纷纷捐钱捐物，我们学校捐了四万八千八百一十八元，其中也有我的一份。

At 14:28 p.m. on May 12, a sudden earthquake broke out in Wenchuan County, Sichuan Province, China. The affected areas include Beichuan, Pengzhou, Shifang, etc. people all over the world donated money and materials. Our school donated 480118 yuan, including one of mine.

地震中有许多感人的事迹：四川某中学一教师谭中秋在地震发生时用自己的身体死死地护住4个学生，那一刻他从死神的手中夺回了4个鲜活的年轻的生命，他后脑和手臂上的伤痕清晰地记录了这一切。在四川什邡市的蓥华镇中学，一个小女孩被救出时还拿着手电筒在看书，对此，她的回答是：“我在里面感到害怕，只有依靠看书来使我不因疲倦而昏睡过去。在绵阳的一所学校塌了大半的教学楼前，因为余震令教学楼再次发生坍塌，那几个不顾撤离命令往里钻的战士马上被其他的战士死死拖住，一个战士跪了下来大哭，对拖着他的人说，“你们让我再去救一个，求求你们让我再去救一个！我还能再救一个！”……太多太多令人感动的事迹，我无法一一述说。

There are many touching stories in the earthquake: Tan Zhongqiu, a teacher of a middle school in Sichuan Province, used his body to protect four students with death when the earthquake happened. At that moment, he took back four fresh young lives from the hands of the God of death. The scars on his back brain and arm clearly recorded all this. At Yinghua town middle school in Shifang City, Sichuan Province, a little girl was still reading with a flashlight when she was rescued. To this end, she replied: "I am afraid inside. I only rely on reading to keep me from going to sleep because of fatigue. In front of a school in Mianyang that collapsed more than half of the teaching building, the teaching building collapsed again because of the aftershock. The soldiers who went inside in spite of the evacuation order were immediately dragged by other soldiers. A soldier knelt down and cried, and said to the man who dragged him, "you let me go to save another one, please let me save another! I can save another one! " There are so many touching stories that I can't tell them one by one.

在救灾过程中，有许多生命的奇迹，埋得最长时间的就有180个小时，相当于差不多8天的时间啊，所以我不禁为他们渴望生命的信念而感动。

In the process of disaster relief, there are many miracles of life. The longest buried time is 180 hours, which is equivalent to about 8 days. So I can't help but be moved by their faith of longing for life.

虽然我们个人的力量是有限的，但我相信，只要人人都献出自己的爱，灾区的人就一定能渡过难关，重建自己的家园。

Although our personal strength is limited, I believe that as long as everyone gives their love, people in the disaster area will be able to get through the difficulties and rebuild their homes.