根据下面提示,以Putonghua and the dongbei dialect为题用英语写一篇100词左右的短文:
1. 普通话和东北方言有区别;
2. 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如旮旯(gala)在普通话中就是角落(jiaoluo),俺们(anmen)普通话用我们(women)
3. 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的人(ren)东北话常读作(yin);
4. 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use gala to mean jiaoluo in putonghua, and use anmen to mean women.
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, ren is often pronounced as yin. However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without
葡萄酒小礼品花样多
You can do anything
廉价背后的代价
今年将成为有史以来最暖年份之一
花旗抵押贷款到底价值几何?
银行也“炒股炒成股东”
库伊:苹果冉冉上升的救火新星
巴基斯坦自杀爆炸手造成23人丧生
Something worth thinking about
资讯集团分拆前夜调整高层人事
埃及委员会批准宪法草案
十月的日出
驻日美军最高指挥官就军队丑闻表态
世间的我们
投行的乱世机遇
英国各银行资本金缺口可能高达500亿英镑
印度商学院关注社会
莫言避而不谈支持刘晓波的话题
经合组织下调经济增长预期
阿米蒂奇:美国对中日岛争非持中立态度
My Dear Parents
微保险Naya Jeevan:让更多巴基斯坦人病有所医
美国不会跌落财政悬崖
壹传媒出售台湾业务
人善被人欺?
A Healthy New Me
切尔西老板入股Norilsk
无法替代的父亲
标普将英国评级展望调为“负面”
米塔尔与法国政府举行紧急磋商
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |