谁的本领大

森林里有许多小动物。一天，小兔对野鸭说：“我跑的最快，我的本领最大”！ 野鸭说：“我会游泳，我的本领才最大”！小兔和野鸭谁都不服谁，就去找老马伯伯评理。老马伯伯想了想，说：“你们两个谁先过了河，再冲上山，最后谁先取到山上那面彩旗，谁的本领就最大”！

小兔和野鸭站在起跑线上，老马伯伯一声号令，比赛开始了。野鸭很快就游过了河，往山上冲，可是山坡太陡了，怎么也冲不上去，只好垂头丧气的游了回来。

The little rabbit and the wild duck are standing on the starting line. The old horse calls out and the race begins. The wild duck soon swam across the river and rushed up the mountain, but the hillside was too steep to rush up, so he had to swim back sadly.

小兔也想爬到山上去取彩旗，可是不会游泳，被面前的河水挡住了去路，只好围者小河打转转。

Little rabbit also wants to climb to the mountain to get the color flag, but he can't swim. He is blocked by the river in front of him, so he has to encircle the river.

两个人这才知道自己的本领都不大。

Only then did they know that they were not good at it.

两个人想了想，野鸭先把小兔托过河，小兔再把野鸭托上了山，终于胜利的取到了那面彩旗。

Two people thought about it. The duck first carried the rabbit across the river, then the rabbit carried the duck up the mountain, and finally won the colorful flag.

老马伯伯问：“你们谁的本领大？”

Old uncle Ma asked, "who are you capable of?"

小兔和野鸭你看看我，我看看你，不好意思的都笑了！

Look at me, rabbit and duck. I look at you. I'm sorry to laugh!