有一天,狮子对动物们说:“明天就是跑步健将选拔赛了,大家一定要做好赛前准备。”
One day, the lion said to the animals, "tomorrow is the running master trials, we must be ready for the race."
第二天,开始比赛了,选手是小狗、小松鼠和小鸭。裁判说:“你们必须绕过那些障碍。如果没有绕过障碍的话,就取消比赛资格。”动物们听了,心想,我可不能让大家看笑话,我一定要赢了这场比赛。
The next day, the competition began. The players were puppies, squirrels and ducks. The referee said: "you have to get around those obstacles. If you don't get around, you're disqualified. " The animals listened and thought, I can't let you see jokes, I must win the game.
一声枪响,大家都使劲地跑起来。来到第一个障碍前,大家都不吭声了。小鸭说:“游泳是我的特长,这次我赢定了。”可小鸭没想到,大家都会游泳。过了第一个障碍,它们继续跑着。到第二个障碍时,大家都在热身,是下河捉鱼。小鸭没管,它心想:“这次,我赢定了。”可是,却是平局。最后一个障碍是翻墙。小鸭以为自己能翻过去。可是,大家都翻过去了,它居然没能翻过去。
At the sound of a gun, everyone was running hard. When we came to the first obstacle, we were silent. "Swimming is my specialty," said the duckling. "I will win this time." But the duckling didn't expect that everyone could swim. After the first obstacle, they continued to run. When we reached the second obstacle, we were all warming up to catch fish in the river. The duckling didn't care. He thought, "this time, I'll win." But it was a draw. The last obstacle is to climb over the wall. The duckling thought he could turn it over. But everyone turned it over, and it didn't turn it over.
比赛结束了。小鸭把这件事告诉给家人,爸爸妈妈批评了它。它心想:都是骄傲惹的祸。我一定要改掉这个毛病,做一个谦虚的人。
The game is over. The duckling told the story to his family, and his parents criticized him. It thought: it's all about pride. I must get rid of this problem and be modest.
研究发现:地球再变暖或使蜥蜴进化成恐龙
专家称两年内进行子宫移植 男人怀孕或成真
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
研究发现:隔着玻璃晒太阳 变老7年没问题
吃巧克力能治咳嗽?英国研发止咳新药
超人象棋大师 大脑两侧竟能同时运转
科技前沿:Droid:iPhone真正的竞争对手
科技前沿:苹果荣膺亚洲最受尊敬的跨国公司
[科技前沿]4G热潮:看一眼现实吧
探索发现:科学家发现奇特系外"钻石"行星群
[科技前沿]如何成立一个新公司?
科学家发现一类地行星“百分之百”适宜生命存活
[科技前沿]索尼计划明年在全球推出3D电视
[科技前沿]通用汽车与一汽组建轻型商用车合资企业
科学家揭秘:为何新年决心难坚持
[科技前沿]中国移动拟推出100余款3G手机
[科技前沿]黑人美女如何"褪成"白色丽人
[科技前沿]气候问题上,气候专家究竟扮演怎样的角色?
[科技前沿]尼古拉·特斯拉
科学探索:带你欣赏显微镜头下的生命起点
维基泄密创始人钟爱的“地下数据中心”
[科技前沿]雪豹:苹果6600万美元的操作系统
科学家确认:手机辐射可诱发癌症
吸入式食物机诞生 吃饭不再用牙齿
美国男子发明理发头盔 20秒瞬间剃头
研究发现:音乐品味可决定恋爱成败
科学证明锻炼能助你远离抑郁
双语:人类学家研究发现 女人可以闻声识情敌
"特朗普发型"走俏喵宠界
[科技前沿]新浪业绩不佳 遭投资者冷遇
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |