一天,我到大姨家去玩。走进哥哥的房间,看到书柜顶上有一盆文竹,长得清翠欲滴。我欣喜地走过去仔细观看。
One day, I went to my aunt's house to play. Walking into my brother's room, I saw a basin of bamboo on the top of the bookcase. It was very green. I walked over with joy and watched carefully.
文竹的枝叶细细的,已经长了不少了。叶子密密层层,挨挨挤挤的。有几枝枝条长得可长了,从书柜顶上一直垂到地上。文竹的叶子长得有点像柏树的叶子,一根根细细的,摸起来绒绒的。
The branches and leaves of Wenzhu are thin, and they have grown a lot. The leaves are thick and crowded. There are several branches that grow long, from the top of the bookcase to the ground. The leaves of the bamboo are a little like the leaves of the cypress. Each one is thin and feels fluffy.
如果把眼前的一盆文竹看作一件工艺品,那作者真是一位了不起的能工巧匠。
If we regard the present bamboo as a handicraft, the author is a great craftsman.
看着看着,我觉得自己仿佛就是其中的一根软软的枝条,穿着碧绿的衣裳,从书柜顶上悠闲地垂下来。一阵微风吹过,我就轻轻摇摆,好像在跳舞。不光是我一枝,所有的枝条都 在舞蹈。风过了,我停止了舞蹈,静静地陪着哥哥认真地读书学习。
过了一会儿,我回过神来,才记起我不是文竹的枝叶,我是在看文竹呢!我想,我要是能变成一棵美丽优雅的文竹该多好啊!
After a while, I came back to remember that I am not the branches and leaves of Wenzhu. I am looking at Wenzhu! I think, if only I could become a beautiful and elegant bamboo!
国内英语资讯:China to broaden market access, expand imports: ambassador
国内英语资讯:China to see expanding helicopter fleet in purchase intention: forecast
国内英语资讯:China unveils intl development cooperation agency
鲜肉当道,女性对男性的审美为何正在改变?
国内英语资讯:China urges relevant parties on Syria to resolve issue through dialogue: FM
国内英语资讯:Mainland official calls for peaceful development of cross-Strait relations
美文欣赏:工作再忙也不要牺牲假期
国内英语资讯:China to send peacekeeping police to South Sudan, Cyprus
国内英语资讯:17 dead after 2 dragon boats overturn
中国英语能力等级量表发布 看看自己在第几级?
网络热词“确认过眼神”用英语怎么说?
国内英语资讯:Chinese vice president meets with foreign minister of Nepal
国内首部《空中医疗急救手册》发布
国内英语资讯:Xi calls for high-quality growth through developing Yangtze River economic belt
Life changes on a dime?
国内英语资讯:Top legislature to inspect on statistics law implementation
《纽约时报》补发林徽因、梁思成讣告:夫妻携手,用一生探索中国建筑史
'One-stop shops' set to speed up cancer diagnosis 英国设立“一站式”体检中心 加快癌症诊断速度
国内英语资讯:China to commercialize 5G technology by second half of 2019
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas rising aviation industry brings opportunities for U.S. companies
国内英语资讯:Chinese air force conducts island patrols: spokesperson
Will robots cost us our jobs? 机器人会抢走我们的饭碗吗?
国内英语资讯:China reports steady growth in fiscal revenue
国内英语资讯:China to use AI and drones to protect Great Wall
国内英语资讯:Never underestimate our resolve, ability to safeguard territorial integrity: mainland spokes
Costa加入环境保护阵列,一年回收5亿咖啡杯!
Project 和 programme 的区别
国内英语资讯:U.S. restrictions for Chinese investment are oppression: FM
国内英语资讯:China Focus: Xi leads China in building cyberspace strength
国内英语资讯:Xi expects SCO Qingdao summit to be a success
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |