高楼东岩小溪里的碇步很长很长,下面的水也很深,一看起来就可以把胆小鬼吓破胆。
The high-rise Dongyan Creek has a long and long anchorage, and the water below is deep, which can frighten the cowards.
有一次,爸爸叫上我们几个人一起走碇步。开始走了,我大步流星地走在大家前面。走了一半的路,我觉得身后没有动静,转身一看,原来他们还在“起点”处摆姿势拍照呢!
Once, my father asked us to take a walk together. Started to go, I walked in front of everyone. After walking half the way, I felt there was no movement behind me. I turned around and saw that they were still posing for photos at the "starting point"!
我不管他们,心想:反正他们拍好了照片会跟上来。这么一想,我忽然感觉脚下一空,一看,我正处于金鸡独立的状态中。我一惊,慌忙把在空中的脚收回来。休息一下,我又继续前行。
I don't care about them, thinking: anyway, they will follow up when they take pictures. In this way, I suddenly feel empty under my feet. At a glance, I am in a state of Golden Chicken independence. I was shocked and hurried to get my feet back in the air. Take a break and I'll move on.
当我走到“终点”的时候,我发现他们才走完十分之一的路程,忍不住怒火中烧,大喊:“你们快点,时间是有限的!”然而他们没有听见。我更生气了,又大喊:“快点过来吧!”他们还是没有反应。我只好慢慢地坐下来等着他们过来。
When I got to the "destination", I found that they had only completed one tenth of the journey. I couldn't help being angry and shouting: "hurry up, time is limited!" But they did not hear. I was even more angry and shouted, "come here quickly!" They still didn't respond. I had to sit down slowly and wait for them to come.
过了一会儿,他们总算走过来了,我叽里咕噜地说了一通话。
After a while, they finally came, and I muttered a conversation.
优质电视剧成就更优质的你
美媒推荐:最适合今秋阅读的十本小说
三家公司竞相研发手机无线充电器
周末一起来“闪玩”
屠呦呦家乡因其获诺贝尔奖成为旅游胜地
逃离社交圈的“飞行模式”
NASA科学家 火星表面有液态水
习近平出席联大“一般性辩论”并发言
“死亡咖啡馆”助你直面死亡
别人说thank you时该怎么回
百年新娘礼服变迁史
时尚智能手镯充电一次用一年
小贝一家到底多有钱?
什么是“TPP”?
朱自清《荷塘月色》绝美英文版
雅虎将继续剥离阿里巴巴股份
央行推广“信贷资产质押再贷款”试点
滴滴快的投资印度最大叫车应用Ola
“极限捏手机”你敢玩吗?
87岁超模:模特姑娘们,别摆臭脸了!
警惕!在国外旅游千万别用这10个手势
iPhone 6s首周末销量破纪录 中国贡献大
三大运营商推“流量不清零”
实现互联网的全球化
想要节省你的手机流量? 那就快用谷歌Amp!
苹果手机陷“芯片门”风波
爱奢华爱分享的“环球村民”
你想买下纽约大都会歌剧院的冠名权吗
中国国庆档电影票房逾超越历史同期
台湾12岁男孩跌倒压坏世界名画!
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |