高楼东岩小溪里的碇步很长很长,下面的水也很深,一看起来就可以把胆小鬼吓破胆。
The high-rise Dongyan Creek has a long and long anchorage, and the water below is deep, which can frighten the cowards.
有一次,爸爸叫上我们几个人一起走碇步。开始走了,我大步流星地走在大家前面。走了一半的路,我觉得身后没有动静,转身一看,原来他们还在“起点”处摆姿势拍照呢!
Once, my father asked us to take a walk together. Started to go, I walked in front of everyone. After walking half the way, I felt there was no movement behind me. I turned around and saw that they were still posing for photos at the "starting point"!
我不管他们,心想:反正他们拍好了照片会跟上来。这么一想,我忽然感觉脚下一空,一看,我正处于金鸡独立的状态中。我一惊,慌忙把在空中的脚收回来。休息一下,我又继续前行。
I don't care about them, thinking: anyway, they will follow up when they take pictures. In this way, I suddenly feel empty under my feet. At a glance, I am in a state of Golden Chicken independence. I was shocked and hurried to get my feet back in the air. Take a break and I'll move on.
当我走到“终点”的时候,我发现他们才走完十分之一的路程,忍不住怒火中烧,大喊:“你们快点,时间是有限的!”然而他们没有听见。我更生气了,又大喊:“快点过来吧!”他们还是没有反应。我只好慢慢地坐下来等着他们过来。
When I got to the "destination", I found that they had only completed one tenth of the journey. I couldn't help being angry and shouting: "hurry up, time is limited!" But they did not hear. I was even more angry and shouted, "come here quickly!" They still didn't respond. I had to sit down slowly and wait for them to come.
过了一会儿,他们总算走过来了,我叽里咕噜地说了一通话。
After a while, they finally came, and I muttered a conversation.
英语听力:第21届国际木偶节于成都开幕
英语听力视频:比尔•盖茨向中国人民拜年(双语)
英语听力:励志狗”粘上武汉驴友 奔跑1700公里去西藏
英语听力:世界最高电视塔在东京开放
牛人超强英文解说:10分钟了解中国(视频)
英语听力视频:波音公司创建787梦想飞机
英语听力视频:女教师舍身救人双腿遭截肢
China releases 1st report on danger of smoking
这就是新东方英语篮球营的魅力
Olympic torch scales Snowdon in Wales
4分钟了解俄罗斯:Russia you never konw(视频)
朝鲜阅兵庆祝金日成诞辰百年(视频)
英语听力视频:扎克伯格谈Facebook盈利秘诀
英语听力:美国19岁男生为同性恋婚姻的辩护(视频)
国际奥委会公布2020年奥运会3申办候选城市名单
美国孩子如何看热门视频:Facebook与父母
英语听力视频:希腊传奇人物Manolis Glezos
英语听力视频:欧洲旅游公司将希腊排除出欧洲区
英语听力:中国羽毛球男队完胜韩国 连续五夺汤姆斯杯
英语听力视频:英国女王钻石银禧庆典举行
老外吊丝12类人超强模仿:各国各地域惟妙惟肖(视频)
白宫记者晚宴吉米爆笑演讲:槽点大盘点(视频)
TED演讲:畅想电子游戏
英语听力:山东新人举行“海洋婚礼”获海豚亲吻献礼
英语听力视频:梦露未见过物品公之于众
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频—复仇者联盟
英语听力:《大独裁者》卓别林最后的演讲(视频)
英语听力视频:"最美女教师"张丽莉术后恢复
视频:奥巴马竞选纪录片《我们走过的路》汤姆汉克斯解说
英语听力:雷霆大胜湖人4-1进西区决赛
不限 |