高楼东岩小溪里的碇步很长很长,下面的水也很深,一看起来就可以把胆小鬼吓破胆。
The high-rise Dongyan Creek has a long and long anchorage, and the water below is deep, which can frighten the cowards.
有一次,爸爸叫上我们几个人一起走碇步。开始走了,我大步流星地走在大家前面。走了一半的路,我觉得身后没有动静,转身一看,原来他们还在“起点”处摆姿势拍照呢!
Once, my father asked us to take a walk together. Started to go, I walked in front of everyone. After walking half the way, I felt there was no movement behind me. I turned around and saw that they were still posing for photos at the "starting point"!
我不管他们,心想:反正他们拍好了照片会跟上来。这么一想,我忽然感觉脚下一空,一看,我正处于金鸡独立的状态中。我一惊,慌忙把在空中的脚收回来。休息一下,我又继续前行。
I don't care about them, thinking: anyway, they will follow up when they take pictures. In this way, I suddenly feel empty under my feet. At a glance, I am in a state of Golden Chicken independence. I was shocked and hurried to get my feet back in the air. Take a break and I'll move on.
当我走到“终点”的时候,我发现他们才走完十分之一的路程,忍不住怒火中烧,大喊:“你们快点,时间是有限的!”然而他们没有听见。我更生气了,又大喊:“快点过来吧!”他们还是没有反应。我只好慢慢地坐下来等着他们过来。
When I got to the "destination", I found that they had only completed one tenth of the journey. I couldn't help being angry and shouting: "hurry up, time is limited!" But they did not hear. I was even more angry and shouted, "come here quickly!" They still didn't respond. I had to sit down slowly and wait for them to come.
过了一会儿,他们总算走过来了,我叽里咕噜地说了一通话。
After a while, they finally came, and I muttered a conversation.
官方发布2158道中餐饭菜英文译名
英语形容词翻译的小窍门
美女翻译张璐:三年总理答记者会精彩翻译集锦
Flame for London Games lit in Greece
Greeks clean up after riots against austerity vote
New standards for fuel to reduce pollution in city
Nation's farmers cater to taste for foreign foods
江山易改,本性难移
Cook the books 做假账
Fake stewed pig ears pose health risks
Trade agreement could boost relations
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-热菜羊肉类
Twisters leave at least one dead in Japan
HK students aim for mainland universities
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-热菜猪肉类[1]
Foreigners receiving more legal support
网络流行语翻译大全:卖萌小清新英文逐个说
Li calls for closer ties with Australia
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-翻译原则
China to start issuing e-passports to better protect personal data
45 feared dead in Russian jet crash
Calls for anti-China protests will worsen island impasse
Owners unlikely to license pet dogs
从“啃老族”的英文翻译说起
Curtain goes up in Cannes
UK binge drinking 'at crisis levels'
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-禽蛋类[1]
The bee's knees 极好的人或物
《牛津英语词典》新词 破例收录“Tweet”等网络词汇
'New' name for island sparks fury
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |