九龄公园

始兴县城九龄公园的风光十分秀丽。

The scenery of Jiuling Park in Shixing County is very beautiful.

那里有各种各样的花草树木。有的树木像一条倒立的小金鱼有的像一朵盛开的鲜花有的像小皮球有的像把尖尖的刀还有的像手。树干有的有脸盆那么粗有的有碗口那么粗有的有手腕那么粗还有的却只有两、叁个中指那么粗。树叶的形状还各种各样呢！有的树叶旁边长满了尖尖的刺像一把锋利的宝剑，有的旁边长满了像波浪线一样的花纹像一把小巧玲珑的锯子，有的中间还长了一个个凸起来的小包包，像一个凸凹起伏的小山包，还有的长的连茎都看不到，样子怪极了。有的树叶是绿色的有的是黄色的，有的是红色的还有的因日晒雨淋而变成灰色了。美丽的蝴蝶在空中翩翩起舞小鸟儿在翠绿的树枝上叽叽喳喳地唱着、跳着蜻蜓在蔚蓝的天空下自由自在地飞翔。

There are all kinds of flowers, plants and trees. Some trees are like a little inverted goldfish, some are like a blooming flower, some are like a small ball, some are like a sharp knife and some are like hands. Some of the trunks are as thick as basins, some as thick as bowls, some as thick as wrists, and some as thick as two or three middle fingers. The shapes of the leaves are various! Some of the leaves are covered with sharp thorns like a sharp sword, some of them are covered with patterns like wavy lines like a small and exquisite saw, some of them are covered with small bags raised in the middle, like a bumpy and undulating Hill bag, and some of them are too long to see the stems. They look very strange. Some of the leaves are green, some are yellow, some are red and some are gray because of the sun and rain. The beautiful butterflies are dancing in the air. The birds are singing and dancing on the green branches. The dragonflies are flying freely in the blue sky.

公园不仅风光秀丽，而且还很热闹。

The park is not only beautiful but also lively.

那里有很多玩具。有小汽车、小火车、小飞机；还有大型充气蹦蹦床。小汽车有10辆，每辆可以坐2个人。因为玩的人多，小汽车都被开走了。小火车有1列，共8节，几乎都坐满了，只有2个座位空着。小飞机有8架，全都坐满了人，围着旋转轴忽高忽低、一圈又一圈地飞着。蹦蹦床上有很多孩子在爬上爬下、蹦蹦跳跳、嘻嘻哈哈。 草地上，小朋友们在嬉戏、玩耍。弯弯曲曲的小路上，有结伴的老人在悠闲地散步边走边聊着……