打针记

今天是星期六，妈妈带我去医院打流脑预防针。因为我以前也打过预防针，所以这一次我一点也不紧张，一路上我还和妈妈有说有笑的呢！ 到了医院，哇！等待打针的人可真多！注射室外边的凳子根本不够坐。我们把注射单交上去，就耐心地站着等。好不容易才听到医生叫我的名字，我和妈妈迫不及待地走进注射室。

进了注射室，我看见一位小妹妹正在抹眼泪，她的妈妈一边安慰她，一边帮她用棉签按住针口。原来她已经打过了。“肯定很疼，不然她怎么打完了针还哭呢？”我的心里不禁紧张起来。我紧紧地抓住妈妈的手。妈妈看我害怕了，就轻抚着我的头，温柔地说：“你是个勇敢的孩子，只要你放松一些，你就不会觉得疼了。”我听了妈妈的话，心情放松了些，再想想，我都快九岁了，这一点点疼怕什么？我把袖子卷起，手臂叉腰。

Entering the injection room, I saw a little sister wiping tears. Her mother comforted her and helped her to hold the needle with a cotton swab. It turned out that she had already called. "It must be very painful, otherwise how can she cry after the injection?" My heart couldn't help getting nervous. I held my mother's hand tightly. When my mother saw that I was afraid, she stroked my head and said softly, "you are a brave child. As long as you relax, you won't feel any pain." I listened to mother's words, the mood relaxed some, think again, I almost nine years old, this little bit of pain afraid of what? I rolled up my sleeves and crossed my arms.

医生走过来，用棉签沾了点酒精，在我手臂上轻柔地搽了搽。我感觉凉凉的，真舒服！医生一边为我按摩手臂，一边把针扎了进去。我只觉得好象被什么虫子咬了一下，很痛，但很快又不痛了。医生把针抽了出来，递给我一根棉签，叫我压住针口。

The doctor came over, dabbed some alcohol with a cotton swab, and dabbed it gently on my arm. I feel cool, so comfortable! As the doctor massaged my arm, he pricked the needle in. I just feel as if I have been bitten by some insect. It's very painful, but it doesn't hurt any more soon. The doctor took out the needle, handed me a cotton swab, and told me to press the needle.

我得意地向妈妈望去，妈妈正用赞许的眼光微笑地看着我呢！

I proudly look to my mother, who is looking at me with a smile of approval!